diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -1609,20 +1609,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE            
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION                                 :{ORANGE}Lokalisatie
 STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_CONSTRUCTION                       :{ORANGE}Constructie
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES                                     :{ORANGE}Voertuigen
-STR_CONFIG_SETTING_STATIONS                                     :{ORANGE}Stations
-STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY                                      :{ORANGE}Economie
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_CARGODIST                        :{ORANGE}Vrachtdistributie
 STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :{ORANGE}Tegenstanders
-STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS                              :{ORANGE}Weergave-opties
-STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION                                  :{ORANGE}Interactie
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND                                        :{ORANGE}Geluidseffecten
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS                                         :{ORANGE}Nieuws en berichten
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS                         :{ORANGE}Seinen
 STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC                                       :{ORANGE}Computerspelers
-STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW                           :{ORANGE}Automatisch vervangen
-STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_SERVICING                           :{ORANGE}Onderhoud
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING                             :{ORANGE}Routebepaling
-STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS                              :{ORANGE}Treinen
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TOWNS                            :{ORANGE}Steden
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_INDUSTRIES                       :{ORANGE}Industrieën