diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -1804,15 +1804,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_ORIGINAL
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_SMOOTH                          :Gelijkmatig
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_FROZEN                          :Vast
 
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :Kopen van aandelen in andere bedrijven toestaan: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT                        :Wanneer ingeschakeld is het toegestaan om bedrijfsaandelen te kopen en te verkopen. Aandelen zullen alleen beschikbaar zijn voor bedrijven die een bepaalde leeftijd hebben bereikt
-
-STR_CONFIG_SETTING_MIN_YEARS_FOR_SHARES                         :Minimale leeftijd van bedrijf om aandelen te kunnen verhandelen: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MIN_YEARS_FOR_SHARES_HELPTEXT                :Hiermee wordt de minimale leeftijd van een bedrijf ingesteld waarna anderen aandelen in dat bedrijf kunnen gaan kopen en verkopen.
-STR_CONFIG_SETTING_MIN_YEARS_FOR_SHARES_VALUE                   :{COMMA} jaar
-###setting-zero-is-special
-STR_CONFIG_SETTING_MIN_YEARS_FOR_SHARES_NO_MIN                  :Geen minimum
-
 STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE                         :Percentage van routeopbrengst in overdrachtssysteem: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE_HELPTEXT                :Percentage van het inkomen besteed aan de intermediaire delen in feedersystemen waardoor er meer controle over de inkomsten is
 
@@ -3713,7 +3704,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_AIRCRAFT               
 STR_COMPANY_VIEW_SHIPS                                          :{WHITE}{COMMA} sch{P ip epen}
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Geen
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Bedrijfswaarde: {WHITE}{CURRENCY_LONG}
-STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% eigendom van {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE                                 :{GOLD}Infrastructuur:
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL                            :{WHITE}{COMMA} spoorde{P el len}
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_ROAD                            :{WHITE}{COMMA} wegde{P el len}
@@ -3742,11 +3732,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_TOOLTIP   
 STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_BUTTON                          :{BLACK}Naam directeur
 STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP                         :{BLACK}Verander de naam van de directeur
 
-STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON                               :{BLACK}Koop een aandeel van 25% in dit bedrijf
-STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_BUTTON                              :{BLACK}Verkoop een aandeel van 25% in dit bedrijf
-STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP                              :{BLACK}Koop een aandeel van 25% in dit bedrijf. Shift+klik geeft de verwachte kosten zonder te kopen.
-STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP                             :{BLACK}Verkoop een aandeel van 25% in dit bedrijf. Shift+klik geeft de verwachte kosten zonder te kopen.
-
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION                     :Bedrijfsnaam
 STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION                 :Naam van directeur
 STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_QUERY_CAPTION                       :Voer het bedrag in om weg te geven
@@ -4775,9 +4760,6 @@ STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS            
 STR_ERROR_CAN_T_GIVE_MONEY                                      :{WHITE}Kan geen geld weggeven aan dit bedrijf...
 STR_ERROR_CAN_T_BUY_COMPANY                                     :{WHITE}Kan het bedrijf niet kopen...
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS                      :{WHITE}Kan bedrijfshoofdkantoor niet bouwen...
-STR_ERROR_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS                            :{WHITE}Kan geen 25% aandeel in dit bedrijf kopen...
-STR_ERROR_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN                                :{WHITE}Kan geen 25% aandeel in dit bedrijf verkopen...
-STR_ERROR_PROTECTED                                             :{WHITE}Dit bedrijf verhandelt nog geen aandelen...
 
 # Town related errors
 STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN                                   :{WHITE}Kan geen steden bouwen