diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -1547,7 +1547,6 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING      
 
 STR_NETWORK_DISCONNECT                                          :{BLACK}Verbinding verbroken
 
-STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Voer het geldbedrag dat je wilt geven in
 STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Server is beveiligd. Voer wachtwoord in.
 STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Bedrijf is beveiligd. Voer wachtwoord in.
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST                                         :{WHITE}Spelers Lijst
@@ -1570,7 +1569,6 @@ STR_NETWORK_ERR_SERVER_BANNED           
 STR_NETWORK_ERR_KICKED                                          :{WHITE} Je bent van de server geschopt
 STR_NETWORK_ERR_CHEATER                                         :{WHITE} Vals spelen is niet toegestaan op deze server
 
-STR_NETWORK_ERR_LEFT                                            :heeft het spel verlaten
 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL                                  :algemene fout
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC                                   :desynchronisatie fout
@@ -1588,9 +1586,6 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED           
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER                                  :probeerde vals te spelen
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL                              :server is vol
 ############ End of leave-in-this-order
-STR_NETWORK_CLIENT_JOINED                                       :heeft zich bij het spel gevoegd
-STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :heeft je geld gegeven ({CURRENCY})
-STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :je hebt {STRING} wat geld gegeven ({CURRENCY})
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Team] :
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {GRAY}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Team] Aan {STRING}: {GRAY}{STRING}
@@ -1600,7 +1595,6 @@ STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT              
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Iedereen] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Iedereen] {STRING}: {GRAY}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Heef de tekst voor de netwerk-chat
-STR_NETWORK_NAME_CHANGE                                         :heeft zijn naam veranderd in
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} De server heeft de sessie gestopt.
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} De server wordt opnieuw gestart...{}Wacht aub...