File diff r12441:9b4b7d54e20a → r12442:2de615d6604d
src/lang/english.txt
Show inline comments
 
@@ -753,27 +753,24 @@ STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS    
 
STR_INTRO_TOOLTIP_TEMPERATE                                     :{BLACK}Select 'temperate' landscape style
 
STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                          :{BLACK}Select 'sub-arctic' landscape style
 
STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                        :{BLACK}Select 'sub-tropical' landscape style
 
STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE                             :{BLACK}Select 'toyland' landscape style
 
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW                    :{BLACK}Fund construction of new industry or list all industries
 

	
 
############ range for menu starts
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Industry Directory
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Fund new industry
 
############ range ends here
 

	
 
STR_FUND_INDUSTRY_CAPTION                                       :{WHITE}Fund new industry
 
STR_JUST_STRING                                                 :{STRING}
 
STR_JUST_RAW_STRING                                             :{RAW_STRING}
 
STR_JUST_INT                                                    :{NUM}
 
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST                       :{WHITE}...can only be built in rainforest areas
 
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT                           :{WHITE}...can only be built in desert areas
 
STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}*  *  PAUSED  *  *
 

	
 
STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}Screenshot successfully saved as '{RAW_STRING}'
 
STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}Screenshot failed!
 

	
 
STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PURCHASE_LAND                             :{BLACK}Purchase land for future use
 
STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}AUTOSAVE
 
STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  SAVING GAME  *  *
 
STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS                                      :{WHITE}Saving still in progress,{}please wait until it is finished!
 
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE                       :{BLACK}Select 'Ezy Street style music' programme
 
@@ -1188,25 +1185,24 @@ STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL            
 
STR_GO_TO_WAYPOINT                                              :Go via {WAYPOINT}
 
STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT                                     :Go non-stop via {WAYPOINT}
 

	
 
STR_WAYPOINTNAME_CITY                                           :Waypoint {TOWN}
 
STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL                                    :Waypoint {TOWN} #{COMMA}
 
STR_LANDINFO_WAYPOINT                                           :Waypoint
 

	
 
STR_WAYPOINT                                                    :{WHITE}Waypoint
 
STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Select waypoint type
 

	
 
STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 
STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 
STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 
STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Edit waypoint name
 

	
 
STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME                                   :{WHITE}Can't change waypoint name...
 
STR_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT_TIP                                :{BLACK}Convert rail to waypoint
 
STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT                                   :{WHITE}Can't build train waypoint here...
 
STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT                                  :{WHITE}Can't remove train waypoint here...
 

	
 
STR_BUILD_AUTORAIL_TIP                                          :{BLACK}Build railway track using the Autorail mode
 

	
 
STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO                                         :{WHITE}...there is no town in this scenario
 
STR_COULD_NOT_CREATE_TOWN                                       :{WHITE}Map generation aborted...{}...no suitable town locations
 

	
 
@@ -1769,29 +1765,24 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATU
 
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS                :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Fund the construction of new commercial buildings in the town.{}Cost: {CURRENCY}
 
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT          :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Buy 1 year's exclusive transport rights in town. Town authority will only allow passengers and cargo to use your company's stations.{}Cost: {CURRENCY}
 
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE                        :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Bribe the local authority to increase your rating, at the risk of a severe penalty if caught.{}Cost: {CURRENCY}
 
STR_NEWS_ROAD_REBUILDING                                        :{BIGFONT}{BLACK}Traffic chaos in {TOWN}!{}{}Road rebuilding programme funded by {RAW_STRING} brings 6 months of misery to motorists!
 
STR_SMALLMAP_TOWN                                               :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
 
STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN                                         :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
 
STR_TOWN_DESCRIPTION_UNDER_CONSTRUCTION                         :{STRING} (under construction)
 
STR_TOWN_BUILDING_NAME_IGLOO_1                                  :Igloo
 
STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEPEES_1                                 :Tepees
 
STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEAPOT_HOUSE_1                           :Teapot-House
 
STR_TOWN_BUILDING_NAME_PIGGY_BANK_1                             :Piggy-Bank
 

	
 
STR_INDUSTRY                                                    :{INDUSTRY}
 
STR_TOWN                                                        :{TOWN}
 
STR_INDUSTRY_FORMAT                                             :{TOWN} {STRING}
 
STR_STATION                                                     :{STATION}
 

	
 
##id 0x2800
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Landscaping
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plant trees
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Place sign
 
STR_PLANT_TREE_CAPTION                                          :{WHITE}Trees
 
STR_ERROR_TREE_ALREADY_HERE                                     :{WHITE}...tree already here
 
STR_ERROR_CAN_T_PLANT_TREE_HERE                                 :{WHITE}Can't plant tree here...
 
STR_SIGN_WHITE                                                  :{WHITE}{SIGN}
 
STR_ERROR_TOO_MANY_SIGNS                                        :{WHITE}...too many signs
 
STR_ERROR_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE                                 :{WHITE}Can't place sign here...
 
STR_SIGN_DEFAULT                                                :Sign
 
STR_EDIT_SIGN_CAPTION                                           :{WHITE}Edit sign text
 
@@ -2168,25 +2159,24 @@ STR_ECONOMY_STEADY                      
 
STR_ECONOMY_FLUCTUATING                                         :Fluctuating
 
STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                      :At end of line, and at stations
 
STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_ONLY                                 :At end of line only
 
STR_DISASTERS_OFF                                               :Off
 
STR_DISASTERS_ON                                                :On
 
STR_DIFFICULTY_LEVEL_HIGH_SCORE_BUTTON                          :{BLACK}Show hi-score chart
 
STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :Permissive
 
STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT                                      :Tolerant
 
STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :Hostile
 

	
 
##id 0x7000
 
STR_COMPANY_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
 
STR_COMPANY_NUM                                                 :(Company {COMMA})
 
STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}New Face
 
STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Colour Scheme
 
STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TITLE                            :{GOLD}Colour Scheme:
 
STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}New Colour Scheme
 
STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_BUTTON                            :{BLACK}Company Name
 
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_BUTTON                          :{BLACK}Manager Name
 
STR_QUERY_COMPANY_NAME_CAPTION                                  :Company Name
 
STR_QUERY_PRESIDENT_S_NAME_CAPTION                              :Manager's Name
 
STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME                             :{WHITE}Can't change company name...
 
STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT                                :{WHITE}Can't change manager's name...
 
STR_FINANCES_CAPTION                                            :{WHITE}{COMPANY} Finances {BLACK}{COMPANYNUM}
 
STR_FINANCES_EXPENDITURE_INCOME_TITLE                           :{WHITE}Expenditure/Income
 
@@ -2201,25 +2191,24 @@ STR_FINANCES_SECTION_PROPERTY_MAINTENANC
 
STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_INCOME                               :{GOLD}Train Income
 
STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLES_INCOME                       :{GOLD}Road Vehicle Income
 
STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_INCOME                            :{GOLD}Aircraft Income
 
STR_FINANCES_SECTION_SHIP_INCOME                                :{GOLD}Ship Income
 
STR_FINANCES_SECTION_LOAN_INTEREST                              :{GOLD}Loan Interest
 
STR_FINANCES_SECTION_OTHER                                      :{GOLD}Other
 
STR_FINANCES_NEGATIVE_INCOME                                    :{BLACK}-{CURRENCY}
 
STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME                                    :{BLACK}+{CURRENCY}
 
STR_FINANCES_TOTAL_CAPTION                                      :{WHITE}Total:
 
STR_COMPANY_NAME_COMPANY_NUM                                    :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 
STR_GRAPH_INCOME_CAPTION                                        :{WHITE}Income Graph
 
STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 
STR_JUST_COMMA                                                  :{COMMA}
 
STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION                              :{WHITE}Operating Profit Graph
 
STR_FINANCES_BANK_BALANCE_TITLE                                 :{WHITE}Bank Balance
 
STR_FINANCES_LOAN_TITLE                                         :{WHITE}Loan
 
STR_MAX_LOAN                                                    :{WHITE}Max Loan: {BLACK}{CURRENCY}
 
STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY                                     :{BLACK}{CURRENCY}
 
STR_FINANCES_BORROW_BUTTON                                      :{BLACK}Borrow {SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
 
STR_FINANCES_REPAY_BUTTON                                       :{BLACK}Repay {SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
 
STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN                                :{WHITE}...maximum permitted loan size is {CURRENCY}
 
STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY                           :{WHITE}Can't borrow any more money...
 
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED                                  :{WHITE}...no loan to repay
 
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED                                     :{WHITE}...{CURRENCY} required
 
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN                                      :{WHITE}Can't repay loan...
 
@@ -3374,60 +3363,48 @@ STR_HELISTATION                         
 
STR_SMALL_AIRPORTS                                              :{BLACK}Small airports
 
STR_LARGE_AIRPORTS                                              :{BLACK}Large airports
 
STR_HUB_AIRPORTS                                                :{BLACK}Hub airports
 
STR_HELIPORTS                                                   :{BLACK}Helicopter airports
 

	
 
############ Tooltip measurment
 

	
 
STR_MEASURE_LENGTH                                              :{BLACK}Length: {NUM}
 
STR_MEASURE_AREA                                                :{BLACK}Area: {NUM} x {NUM}
 
STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF                                   :{BLACK}Length: {NUM}{}Height difference: {NUM} m
 
STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}Area: {NUM} x {NUM}{}Height difference: {NUM} m
 

	
 
############ Date formatting
 
STR_DATE_TINY                                                   :{RAW_STRING}-{RAW_STRING}-{NUM}
 
STR_DATE_SHORT                                                  :{STRING} {NUM}
 
STR_DATE_LONG                                                   :{STRING} {STRING} {NUM}
 
STR_DATE_ISO                                                    :{2:NUM}-{1:RAW_STRING}-{0:RAW_STRING}
 

	
 
STR_JUST_DATE_TINY                                              :{DATE_TINY}
 
STR_JUST_DATE_LONG                                              :{DATE_LONG}
 
STR_JUST_DATE_ISO                                               :{DATE_ISO}
 
########
 

	
 
STR_FEEDER_CARGO_VALUE                                          :{BLACK}Transfer Credits: {LTBLUE}{CURRENCY}
 
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD                            :{WHITE}...this is a town owned road
 
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION                               :{WHITE}...road facing in the wrong direction
 

	
 
STR_TRANSPARENCY_TOOLB                                          :{WHITE}Transparency Options
 
STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC                                      :{BLACK}Toggle transparency for station signs. Ctrl+Click to lock.
 
STR_TRANSPARENT_TREES_DESC                                      :{BLACK}Toggle transparency for trees. Ctrl+Click to lock.
 
STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC                                     :{BLACK}Toggle transparency for houses. Ctrl+Click to lock.
 
STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC                                 :{BLACK}Toggle transparency for industries. Ctrl+Click to lock.
 
STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC                                  :{BLACK}Toggle transparency for buildables like stations, depots and waypoints. Ctrl+Click to lock.
 
STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC                                    :{BLACK}Toggle transparency for bridges. Ctrl+Click to lock.
 
STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC                                 :{BLACK}Toggle transparency for structures like lighthouses and antennas. Ctrl+Click to lock.
 
STR_TRANSPARENT_CATENARY_DESC                                   :{BLACK}Toggle transparency for catenary. Ctrl+Click to lock.
 
STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC                                    :{BLACK}Toggle transparency for loading indicators. Ctrl+Click to lock.
 
STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_DESC                                  :{BLACK}Set objects invisible instead of transparent
 

	
 
STR_PERCENT_UP_SMALL                                            :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
 
STR_PERCENT_UP                                                  :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
 
STR_PERCENT_DOWN_SMALL                                          :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW}
 
STR_PERCENT_DOWN                                                :{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW}
 
STR_PERCENT_UP_DOWN_SMALL                                       :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW}
 
STR_PERCENT_UP_DOWN                                             :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW}
 

	
 
##### Mass Order
 
STR_GROUP_NAME_FORMAT                                           :Group {COMMA}
 
STR_GROUP_TINY_NAME                                             :{TINYFONT}{GROUP}
 
STR_GROUP_ALL_TRAINS                                            :All trains
 
STR_GROUP_ALL_ROADS                                             :All road vehicles
 
STR_GROUP_ALL_SHIPS                                             :All ships
 
STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS                                         :All aircraft
 
STR_GROUP_DEFAULT_TRAINS                                        :Ungrouped trains
 
STR_GROUP_DEFAULT_ROADS                                         :Ungrouped road vehicles
 
STR_GROUP_DEFAULT_SHIPS                                         :Ungrouped ships
 
STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS                                     :Ungrouped aircraft
 
STR_GROUP_TINY_NUM                                              :{TINYFONT}{COMMA}
 
STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Add shared vehicles
 
STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Remove all vehicles
 
@@ -3438,30 +3415,53 @@ STR_GROUP_CAN_T_CREATE                  
 
STR_GROUP_CAN_T_DELETE                                          :{WHITE}Can't delete this group...
 
STR_GROUP_CAN_T_RENAME                                          :{WHITE}Can't rename group...
 
STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES                             :{WHITE}Can't remove all vehicles from this group...
 
STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE                                     :{WHITE}Can't add the vehicle to this group...
 
STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE                              :{WHITE}Can't add shared vehicles to group...
 

	
 
STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP                               :{BLACK}Groups - click on a group to list all vehicles of this group
 
STR_GROUP_CREATE_TIP                                            :{BLACK}Click to create a group
 
STR_GROUP_DELETE_TIP                                            :{BLACK}Delete the selected group
 
STR_GROUP_RENAME_TIP                                            :{BLACK}Rename the selected group
 
STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP                                :{BLACK}Click to protect this group from global autoreplace
 

	
 
#### String control codes and their formatting
 
STR_COMPANY_NAME                                                :{COMPANY}
 
STR_ENGINE_NAME                                                 :{ENGINE}
 
STR_GROUP_NAME                                                  :{GROUP}
 
STR_INDUSTRY_NAME                                               :{INDUSTRY}
 
STR_PRESIDENT_NAME                                              :{PRESIDENTNAME}
 
STR_SIGN_NAME                                                   :{SIGN}
 
STR_STATION_NAME                                                :{STATION}
 
STR_TOWN_NAME                                                   :{TOWN}
 
STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}
 
STR_WAYPOINT_NAME                                               :{WAYPOINT}
 

	
 
STR_JUST_COMMA                                                  :{COMMA}
 
STR_JUST_INT                                                    :{NUM}
 
STR_JUST_DATE_TINY                                              :{DATE_TINY}
 
STR_JUST_DATE_SHORT                                             :{DATE_SHORT}
 
STR_JUST_DATE_LONG                                              :{DATE_LONG}
 
STR_JUST_DATE_ISO                                               :{DATE_ISO}
 
STR_JUST_STRING                                                 :{STRING}
 
STR_JUST_RAW_STRING                                             :{RAW_STRING}
 

	
 
STR_FORMAT_DATE_TINY                                            :{RAW_STRING}-{RAW_STRING}-{NUM}
 
STR_FORMAT_DATE_SHORT                                           :{STRING} {NUM}
 
STR_FORMAT_DATE_LONG                                            :{STRING} {STRING} {NUM}
 
STR_FORMAT_DATE_ISO                                             :{2:NUM}-{1:RAW_STRING}-{0:RAW_STRING}
 

	
 
STR_FORMAT_COMPANY_NUM                                          :(Company {COMMA})
 
STR_FORMAT_GROUP_NAME                                           :Group {COMMA}
 
STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME                                        :{TOWN} {STRING}
 

	
 
STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE                                         :{WHITE}Name must be unique
 

	
 
#### Improved sign GUI
 
STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP                                           :{BLACK}Go to next sign
 
STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP                                       :{BLACK}Go to previous sign
 
STR_SIGN_OSKTITLE                                               :{BLACK}Enter a name for the sign
 

	
 
########
 

	
 
STR_FUND_NEW_INDUSTRY                                           :{BLACK}Fund
 
STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY                                       :{BLACK}Prospect