diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -1653,9 +1653,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATIO
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Keep building tools active after usage: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :Keep the building tools for bridges, tunnels, etc. open after use
 
-STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Group expenses in company finance window: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT                     :Define the layout for the company expenses window
-
 STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS                          :Automatically remove signals during rail construction: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS_HELPTEXT                 :Automatically remove signals during rail construction if the signals are in the way. Note that this can potentially lead to train crashes.
 
@@ -3694,21 +3691,26 @@ STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                  
 
 # Finances window
 STR_FINANCES_CAPTION                                            :{WHITE}{COMPANY} Finances {BLACK}{COMPANY_NUM}
-STR_FINANCES_EXPENDITURE_INCOME_TITLE                           :{WHITE}Expenditure/Income
 STR_FINANCES_YEAR                                               :{WHITE}{NUM}
 
-###length 23
+###length 3
+STR_FINANCES_REVENUE_TITLE                                      :{WHITE}Revenue
+STR_FINANCES_OPERATING_EXPENSES_TITLE                           :{WHITE}Operating Expenses
+STR_FINANCES_CAPITAL_EXPENSES_TITLE                             :{WHITE}Capital Expenses
+
+
+###length 13
 STR_FINANCES_SECTION_CONSTRUCTION                               :{GOLD}Misc Construction
 STR_FINANCES_SECTION_NEW_VEHICLES                               :{GOLD}New Vehicles
-STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_RUNNING_COSTS                        :{GOLD}Train Running Costs
-STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_RUNNING_COSTS                 :{GOLD}Road Vehicle Running Costs
-STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS                     :{GOLD}Aircraft Running Costs
-STR_FINANCES_SECTION_SHIP_RUNNING_COSTS                         :{GOLD}Ship Running Costs
-STR_FINANCES_SECTION_PROPERTY_MAINTENANCE                       :{GOLD}Property Maintenance
-STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_INCOME                               :{GOLD}Train Income
-STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_INCOME                        :{GOLD}Road Vehicle Income
-STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_INCOME                            :{GOLD}Aircraft Income
-STR_FINANCES_SECTION_SHIP_INCOME                                :{GOLD}Ship Income
+STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_RUNNING_COSTS                        :{GOLD}Trains
+STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_RUNNING_COSTS                 :{GOLD}Road Vehicles
+STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS                     :{GOLD}Aircraft
+STR_FINANCES_SECTION_SHIP_RUNNING_COSTS                         :{GOLD}Ships
+STR_FINANCES_SECTION_INFRASTRUCTURE                             :{GOLD}Infrastructure
+STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_REVENUE                              :{GOLD}Trains
+STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_REVENUE                       :{GOLD}Road Vehicles
+STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_REVENUE                           :{GOLD}Aircraft
+STR_FINANCES_SECTION_SHIP_REVENUE                               :{GOLD}Ships
 STR_FINANCES_SECTION_LOAN_INTEREST                              :{GOLD}Loan Interest
 STR_FINANCES_SECTION_OTHER                                      :{GOLD}Other
 STR_FINANCES_SECTION_T_TRAIN_CON                                :{GOLD}Railway Construction
@@ -3722,11 +3724,13 @@ STR_FINANCES_SECTION_T_DEMOLITION       
 STR_FINANCES_SECTION_T_REWARD_INC                               :{GOLD}Reward Income
 STR_FINANCES_SECTION_T_DILAPIDATION                             :{GOLD}Station Dilapidation
 
-STR_FINANCES_NEGATIVE_INCOME                                    :{BLACK}-{CURRENCY_LONG}
-STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME                                    :{BLACK}+{CURRENCY_LONG}
-STR_FINANCES_TOTAL_CAPTION                                      :{WHITE}Total:
+STR_FINANCES_NEGATIVE_INCOME                                    :-{CURRENCY_LONG}
+STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME                                    :+{CURRENCY_LONG}
+STR_FINANCES_NET_PROFIT                                         :{WHITE}Net Profit
 STR_FINANCES_BANK_BALANCE_TITLE                                 :{WHITE}Bank Balance
+STR_FINANCES_OWN_FUNDS_TITLE                                    :{WHITE}Own Funds
 STR_FINANCES_LOAN_TITLE                                         :{WHITE}Loan
+STR_FINANCES_INTEREST_RATE                                      :{WHITE}Loan Interest: {BLACK}{NUM}%
 STR_FINANCES_MAX_LOAN                                           :{WHITE}Maximum Loan: {BLACK}{CURRENCY_LONG}
 STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY                                     :{BLACK}{CURRENCY_LONG}
 STR_FINANCES_BORROW_BUTTON                                      :{BLACK}Borrow {CURRENCY_LONG}