diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -771,7 +771,7 @@ STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT           
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES                           :{TINY_FONT}{BLACK}Transport Routes
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST                                     :{TINY_FONT}{BLACK}Forest
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROAD_STATION                           :{TINY_FONT}{BLACK}Railway Station
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY                          :{TINY_FONT}{BLACK}Lorry Loading Bay
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY                          :{TINY_FONT}{BLACK}Lorry Station
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUS_STATION                                :{TINY_FONT}{BLACK}Bus Station
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRPORT_HELIPORT                           :{TINY_FONT}{BLACK}Airport/Heliport
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_DOCK                                       :{TINY_FONT}{BLACK}Dock
@@ -2813,7 +2813,7 @@ STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHI
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT               :{BLACK}Build tram vehicle depot (for buying and servicing vehicles). Shift toggles building/showing cost estimate
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION                      :{BLACK}Build bus station. Ctrl enables joining stations. Shift toggles building/showing cost estimate
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION           :{BLACK}Build passenger tram station. Ctrl enables joining stations. Shift toggles building/showing cost estimate
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                :{BLACK}Build lorry loading bay. Ctrl enables joining stations. Shift toggles building/showing cost estimate
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                :{BLACK}Build lorry station. Ctrl enables joining stations. Shift toggles building/showing cost estimate
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION               :{BLACK}Build freight tram station. Ctrl enables joining stations. Shift toggles building/showing cost estimate
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD                    :{BLACK}Activate/Deactivate one way roads
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE                      :{BLACK}Build road bridge. Shift toggles building/showing cost estimate
@@ -2838,7 +2838,7 @@ STR_BUILD_DEPOT_TRAM_ORIENTATION_SELECT_
 STR_STATION_BUILD_BUS_ORIENTATION                               :{WHITE}Bus Station Orientation
 STR_STATION_BUILD_BUS_ORIENTATION_TOOLTIP                       :{BLACK}Select bus station orientation
 STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION                             :{WHITE}Lorry Station Orientation
-STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION_TOOLTIP                     :{BLACK}Select lorry loading bay orientation
+STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION_TOOLTIP                     :{BLACK}Select lorry station orientation
 STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION                    :{WHITE}Passenger Tram Station Orientation
 STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP            :{BLACK}Select passenger tram station orientation
 STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION                        :{WHITE}Freight Tram Station Orientation
@@ -3082,7 +3082,7 @@ STR_LAI_TREE_NAME_CACTUS_PLANTS         
 STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_RAILROAD_STATION                    :Railway station
 STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_AIRCRAFT_HANGAR                     :Aircraft hangar
 STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_AIRPORT                             :Airport
-STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_TRUCK_LOADING_AREA                  :Lorry loading area
+STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_TRUCK_LOADING_AREA                  :Lorry station
 STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_BUS_STATION                         :Bus station
 STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_SHIP_DOCK                           :Ship dock
 STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_BUOY                                :Buoy