diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -189,6 +189,7 @@ STR_COLOUR_ORANGE                       
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Brown
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Grey
 STR_COLOUR_WHITE                                                :White
+STR_COLOUR_RANDOM                                               :Random
 
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
@@ -1258,6 +1259,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXIST
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :Infrastructure maintenance: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :When enabled, infrastructure causes maintenance costs. The cost grows over-proportional with the network size, thus affecting bigger companies more than smaller ones
 
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Starting company colour: {STRING2}
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Choose starting colour for the company
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Airports never expire: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Enabling this setting makes each airport type stay available forever after its introduction