diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -3194,10 +3194,13 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP        
 STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON                                      :{BLACK}NewGRF Settings
 STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION                                     :{WHITE}NewGRF settings
 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Apply changes
+STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE                                       :{BLACK}Toggle palette
+STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE_TIP                                   :{BLACK}Toggle the palette of the selected NewGRF.{}Do this when the graphics from this NewGRF look pink in-game
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Set parameters
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}A list of all the Newgrf sets that you have installed. Click a set to change the settings
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}There are currently no newgrf files installed! Please refer to the manual for instructions on installing new graphics
 STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Filename: {SILVER}{RAW_STRING}
+STR_NEWGRF_PALETTE                                              :{BLACK}Palette: {SILVER}{RAW_STRING}
 STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{RAW_STRING}
 STR_NEWGRF_MD5SUM                                               :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{RAW_STRING}
 STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT                                    :{YELLOW}You are about to make changes to a running game; this can crash OpenTTD.{}Are you absolutely sure about this?