diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -783,7 +783,7 @@ STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH         
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}AUTOSAVE
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  SAVING GAME  *  *
 
-STR_STATUSBAR_SPECATOR                                          :{WHITE}(spectator)
+STR_STATUSBAR_SPECTATOR                                         :{WHITE}(spectator)
 
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Message History