diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -3736,7 +3736,7 @@ STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED          
 # Specific vehicle errors
 STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL                          :{WHITE}Can't make train pass signal at danger...
 STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN                         :{WHITE}Can't reverse direction of train...
-STR_ERROR_TRAIN_START_NO_CATENARY                               :This track lacks catenary, so the train can't start
+STR_ERROR_TRAIN_START_NO_POWER                                  :Train has no power
 
 STR_ERROR_CAN_T_MAKE_ROAD_VEHICLE_TURN                          :{WHITE}Can't make road vehicle turn around...