diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -2362,8 +2362,9 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION_TOOLTIP                :{BLACK}Map size of the game{}Click to sort by area
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION                            :{BLACK}Date
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION_TOOLTIP                    :{BLACK}Current date
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION                           :{BLACK}Years
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Number of years{}the game is running
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAY_TIME_SHORT                         :{BLACK}{NUM}h {NUM}m
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAY_TIME_CAPTION                       :{BLACK}Play time
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAY_TIME_CAPTION_TOOLTIP               :{BLACK}Time played while{}game was not paused
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_INFO_ICONS_TOOLTIP                      :{BLACK}Language, server version, etc.
 
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_GAME_TO_SELECT                    :{BLACK}Click a game from the list to select it
@@ -2379,6 +2380,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS  
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_INVITE_CODE                             :{SILVER}Invite code: {WHITE}{RAW_STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_DATE                              :{SILVER}Start date: {WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CURRENT_DATE                            :{SILVER}Current date: {WHITE}{DATE_SHORT}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAY_TIME                               :{SILVER}Play time: {WHITE}{NUM}h {NUM}m
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAMESCRIPT                              :{SILVER}Game Script: {WHITE}{RAW_STRING} (v{NUM})
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PASSWORD                                :{SILVER}Password protected!
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_OFFLINE                          :{SILVER}SERVER OFFLINE