diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -3334,6 +3334,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME
 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE                       :File not readable
 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE                      :File not writeable
 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED             :Data integrity check failed
+STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE                                 :<not available>
 STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS                              :{WHITE}Game was saved in version without tram support. All trams have been removed.
 
 # Map generation messages