diff --git a/src/lang/english_AU.txt b/src/lang/english_AU.txt
--- a/src/lang/english_AU.txt
+++ b/src/lang/english_AU.txt
@@ -963,6 +963,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER       
 
 
 
+
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}Base graphics set
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}Select the base graphics set to use
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS                                :{RED}{NUM} missing/corrupted file{P "" s}
@@ -1683,6 +1684,8 @@ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_
 STR_CONFIG_ERROR_OUT_OF_MEMORY                                  :{WHITE}Out of memory
 STR_CONFIG_ERROR_SPRITECACHE_TOO_BIG                            :{WHITE}Allocating {BYTES} of spritecache failed. The spritecache was reduced to {BYTES}. This will reduce the performance of OpenTTD. To reduce memory requirements you can try to disable 32bpp graphics and/or zoom-in levels
 
+# Video initalization errors
+
 # Intro window
 STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD {REV}
 
@@ -2964,13 +2967,10 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE
 # Goal window
 STR_GOALS_CAPTION                                               :{WHITE}{COMPANY} Goals
 STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION                                     :{WHITE}Global Goals
-STR_GOALS_GLOBAL_TITLE                                          :{BLACK}Global goals:
 STR_GOALS_TEXT                                                  :{ORANGE}{STRING}
 STR_GOALS_NONE                                                  :{ORANGE}- None -
-STR_GOALS_SPECTATOR_NONE                                        :{ORANGE}- Not applicable -
 STR_GOALS_PROGRESS                                              :{ORANGE}{STRING}
 STR_GOALS_PROGRESS_COMPLETE                                     :{GREEN}{STRING}
-STR_GOALS_COMPANY_TITLE                                         :{BLACK}Company goals:
 STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                    :{BLACK}Click on goal to centre main view on industry/town/tile. Ctrl+Click opens a new viewport on industry/town/tile location
 
 # Goal question window