diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -221,7 +221,7 @@ STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                 
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter string:
 
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Select sorting order (descending/ascending)
-STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Select sorting criteria
+STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Select sorting criteria
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Select filtering criteria
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sort by
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Location
@@ -1375,7 +1375,7 @@ STR_OSNAME_SUNOS                        
 # Abandon game
 STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Quit Game
 STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Are you sure you want to quit this game ?
-STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Are you sure you want to quit this scenario ?
+STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Are you sure you want to quit this scenario ?
 
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Cheats
@@ -1518,7 +1518,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}GAME INFO
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}Clients: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}Language: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_TILESET                                 :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE                               :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE                                :{SILVER}Map size: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION                          :{SILVER}Server version: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS                          :{SILVER}Server address: {WHITE}{STRING}