diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -595,10 +595,8 @@ STR_0209_COMPANY_INFORMATION            
 STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN                                          :{YELLOW}Opening of industries
 STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                                         :{YELLOW}Closing of industries
 STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Economy changes
-STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Production changes of industries served by the player
 STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Production changes of industries served by competitor(s)
 STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Other industry production changes
-STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Advice / information on player's vehicles
 STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}New vehicles
 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE                            :{YELLOW}Changes of cargo acceptance
 STR_020E_SUBSIDIES                                              :{YELLOW}Subsidies
@@ -616,10 +614,10 @@ STR_0216_CAPITALIST                     
 STR_0217_MAGNATE                                                :Magnate
 STR_0218_MOGUL                                                  :Mogul
 STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY                                  :Tycoon of the Century
-STR_HIGHSCORE_NAME                                              :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
+STR_HIGHSCORE_NAME                                              :{BIGFONT}{PRESIDENTNAME}, {COMPANY}
 STR_HIGHSCORE_STATS                                             :{BIGFONT}'{STRING}'   ({COMMA})
 STR_021B_ACHIEVES_STATUS                                        :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} achieves '{STRING}' status!
-STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS                                     :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} of {COMPANY} achieves '{STRING}' status!
+STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS                                     :{WHITE}{BIGFONT}{PRESIDENTNAME} of {COMPANY} achieves '{STRING}' status!
 STR_021F                                                        :{BLUE}{COMMA}
 STR_0221_OPENTTD                                                :{YELLOW}OpenTTD
 STR_0222_SCENARIO_EDITOR                                        :{YELLOW}Scenario Editor
@@ -1248,7 +1246,6 @@ STR_CHEATS                              
 STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}Checkboxes indicate if you have used this cheat before
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Warning! You are about to betray your fellow competitors. Keep in mind that such a disgrace will be remembered for eternity.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Increase money by {CURRENCY}
-STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER                                         :{LTBLUE}Playing as player: {ORANGE}{COMMA}
 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Magic bulldozer (remove industries, unmovables): {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Tunnels may cross each other: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{LTBLUE}Build while in pause mode: {ORANGE}{STRING}
@@ -1580,7 +1577,6 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED     
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION                           :wrong revision
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE                              :name already in use
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD                           :wrong game-password
-STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH                          :wrong player-id in DoCommand
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED                                   :kicked by server
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER                                  :was trying to use a cheat
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL                              :server full
@@ -2266,7 +2262,6 @@ STR_HOSTILE                             
 ##id 0x7000
 STR_7000                                                        :
 STR_7001                                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
-STR_7002_PLAYER                                                 :(Player {COMMA})
 STR_7004_NEW_FACE                                               :{BLACK}New Face
 STR_7005_COLOR_SCHEME                                           :{BLACK}Color Scheme
 STR_7006_COLOR_SCHEME                                           :{GOLD}Color Scheme:
@@ -2320,7 +2315,7 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME        
 STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR                            :{BLACK}Click on desired color scheme
 STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN                                  :{BLACK}Increase size of loan
 STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN                                     :{BLACK}Repay part of loan
-STR_7037_PRESIDENT                                              :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(President)
+STR_7037_PRESIDENT                                              :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(President)
 STR_7038_INAUGURATED                                            :{GOLD}Inaugurated: {WHITE}{NUM}
 STR_7039_VEHICLES                                               :{GOLD}Vehicles:
 STR_TRAINS                                                      :{WHITE}{COMMA} train{P "" s}
@@ -2349,7 +2344,7 @@ STR_7054                                
 STR_7055                                                        :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}  '{STRING}'
 STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE                           :{BLACK}{BIGFONT}Transport company in trouble!
 STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED                           :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} will be sold off or declared bankrupt unless performance increases soon!
-STR_7058_PRESIDENT                                              :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(President)
+STR_7058_PRESIDENT                                              :{BLACK}{PRESIDENTNAME}{}(President)
 STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER                               :{BLACK}{BIGFONT}Transport company merger!
 STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR                                   :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} has been sold to {STRING} for {CURRENCY}!
 STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT                         :{WHITE}We are looking for a transport company to take-over our company{}{}Do you want to purchase {COMPANY} for {CURRENCY}?
@@ -3545,7 +3540,6 @@ STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP        
 STR_COMPANY_NAME                                                :{COMPANY}
 STR_ENGINE_NAME                                                 :{ENGINE}
 STR_GROUP_NAME                                                  :{GROUP}
-STR_PLAYER_NAME                                                 :{PLAYERNAME}
 STR_SIGN_NAME                                                   :{SIGN}
 STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}