diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -2662,7 +2662,7 @@ STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES         
 STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT                                     :{BLACK}Snow line height:
 STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP                                         :{BLACK}Move the snow line height up one
 STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN                                       :{BLACK}Move the snow line height down one
-STR_MAPGEN_RANDOM                                               :{BLACK}Randomize
+STR_FACE_RANDOM                                                 :{BLACK}Randomize
 STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR                                       :{BLACK}Land generator:
 STR_MAPGEN_TREE_PLACER                                          :{BLACK}Tree algorithm:
 STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE                                         :{BLACK}Terrain type: