diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt
--- a/src/lang/esperanto.txt
+++ b/src/lang/esperanto.txt
@@ -1224,7 +1224,7 @@ STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO                                         :{WHITE}...mankas urboj en ĉi tiu scenaro
 STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE                                   :{WHITE}Ĉu vi certas ke vi volas krei hazardan landaspekton?
 STR_MANY_RANDOM_TOWNS                                           :{BLACK}Multaj hazardaj urboj
 STR_RANDOM_TOWNS_TIP                                            :{BLACK}Kovru la mapon per hazarde metitajn urbojn
-STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                                      :{BLACK}Multaj hazardaj industrioj
+STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                                      :Multaj hazardaj industrioj
 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP                                       :{BLACK}Kovru la mapon per hazarde metitajn industriojn
 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES                                   :{WHITE}Ne povas generi industriojn...