|
@@ -941,96 +941,100 @@ STR_NEWS_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Sõidukil {VEHICLE} on tühistatud korraldus
|
|
|
STR_NEWS_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Sõidukil {VEHICLE} on topeltkorraldusi
|
|
|
STR_NEWS_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Sõiduki «{VEHICLE}» korraldustes on kõlbmatu jaam
|
|
|
STR_NEWS_PLANE_USES_TOO_SHORT_RUNWAY :{WHITE}{VEHICLE} lennugraafikus on lennujaam, mille maandumisrada on liiga lühike
|
|
|
|
|
|
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} on vanaks saamas
|
|
|
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} on väga vanaks saamas
|
|
|
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} on väga vanaks saamas ja vajab kiiret väljavahetamist
|
|
|
STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} ei leia jätkamiseks rada
|
|
|
STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} on eksinud
|
|
|
STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}{VEHICLE} tulud eelmisel aastal olid {CURRENCY_LONG}
|
|
|
STR_NEWS_AIRCRAFT_DEST_TOO_FAR :{WHITE}{VEHICLE} ei pääse järgmisse sihtpunkti, sest see asub tegevusraadiusest väljas
|
|
|
|
|
|
STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}{VEHICLE} - Sõiduk peatus, sest ümberseadistamine ebaõnnestus
|
|
|
STR_NEWS_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}{VEHICLE} uuendamine ebaõnnestus{}{STRING}
|
|
|
|
|
|
STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BIG_FONT}{BLACK}Uus {STRING} saadaval!
|
|
|
STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE :{BIG_FONT}{BLACK}{ENGINE}
|
|
|
STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Uus {STRING} saadaval! - {ENGINE}
|
|
|
|
|
|
STR_NEWS_SHOW_VEHICLE_GROUP_TOOLTIP :{BLACK}Ava sõiduki jaole fokuseeritud jaoaken
|
|
|
|
|
|
STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}Jaam {STATION} ei võta enam vastu veost {STRING}
|
|
|
STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_OR_CARGO :{WHITE}Jaam {STATION} ei võta enam vastu veoseid {STRING}, ega {STRING}
|
|
|
STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}Jaam {STATION} võtab nüüd vastu veost {STRING}
|
|
|
STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_AND_CARGO :{WHITE}Jaam {STATION} võtab nüüd vastu veoseid {STRING} ja {STRING}
|
|
|
|
|
|
STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BIG_FONT}{BLACK}Toetuse pakkumine lõppes:{}{}{STRING.g} kohast {STRING} kohta {STRING} veoste eest ei maksta enam toetusi
|
|
|
STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BIG_FONT}{BLACK}Toetuse maksmise aeg sai läbi:{}{}{STRING}kohast {STRING} kohta {STRING} eest ei maksta enam edaspidi toetust
|
|
|
STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BIG_FONT}{BLACK}Veoteenusele pakutakse toetust:{}{}{STRING.g}veo eest asustusest {STRING} asustusse {STRING}. Esimesele teenusepakkujale makstakse {NUM} aasta{P "" "t" } toetusi!
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF :{BIG_FONT}{BLACK}Teenusetoetust makstakse ettevõttele {STRING}!{}{}{STRING} kohast {STRING} kohta {STRING} teenuse eest makstakse järgmisel {NUM} aastal 50% rohkem!
|
|
|
STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE :{BIG_FONT}{BLACK}Teenusetoetust makstakse ettevõttele {STRING}!{}{}{STRING} kohast {STRING} kohta {STRING} teenuse eest makstakse järgmisel {NUM} aastal kahekordselt!
|
|
|
STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BIG_FONT}{BLACK}Teenusetoetust makstakse ettevõttele {STRING}!{}{}{STRING} kohast {STRING} kohta {STRING} teenuse eest makstakse järgmise {NUM} aasta jooksul kolmekordselt!
|
|
|
STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BIG_FONT}{BLACK}Teenusetoetust makstakse ettevõttele {STRING}!{}{}{STRING} kohast {STRING} kohta {STRING} teenuse eest makstakse järgmise {NUM} aasta jooksul neljakordselt!
|
|
|
|
|
|
STR_NEWS_ROAD_REBUILDING :{BIG_FONT}{BLACK}Liikluskaos asustuses {TOWN}!{}{}Ettevõtte {STRING} poolt rahastatud teede ümberehitus tekitab 6 kuu jooksul maanteedel liiklushäireid!
|
|
|
STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Transpordimonopol!
|
|
|
STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Asustuse {TOWN} omavalitsus allkirjastab lepingu {STRING} veoste ainuõiguseks üheks aastaks!
|
|
|
|
|
|
# Extra view window
|
|
|
STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Vaateaken {COMMA}
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopeeri vaateaknasse
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopeeri praegune vaade vaateaknasse
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Muuda peamist vaadet
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Vaateala koha võtmine peamiseks vaateks
|
|
|
|
|
|
# Game options window
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Liidese seadistus
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Valuuta
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Valuuta valimine
|
|
|
|
|
|
###length 42
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Suurbritannia nael (GBP)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :USA dollar (USD)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro (EUR)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY :Jaapani jeen (¥)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS :Austria ðilling (ATS)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF :Belgia frank (BEF)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF :Sveitði frank (CHF)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK :Tðehhi kroon (CZK)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM :Saksamargad (DEM)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK :Taani kroon (DKK)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :Hispaania peseeta (ESP)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :Soome mark (FIM)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Prantsuse frank (FRF)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD :Kreeka drahm (GRD)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF :Ungari Forint (HUF)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :Islandi kroon (ISK)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ITL :Itaalia liir (ITL)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG :Hollandi kulden (NLG)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NOK :Norra kroon (NOK)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN :Poola Zlott (PLN)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RON :Rumeenia Leu (RON)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR :Vene rubla (RUR)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SIT :Sloveenia Talaar (SIT)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SEK :Rootsi kroon (SEK)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY :Türgi Liir (TRY)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :Slovakkia Kroon (SKK)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL :Brasiilia Reaal (BRL
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK :Eesti Kroon (EEK)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL :Leedu litt (LTL)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW :Lõuna-Korea vonn (KRW)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR :Lõuna-Aafrika rand (ZAR)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Omatehtud...
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Gruusia lari (GEL)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Iraani rial (IRR)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB :Uus Vene rubla (RUB)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MXN :Mehhiko Peeso (MXN)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD :Uus Taiwani dollar (NTD)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY :Hiina renminbi (CNY)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :Hong Kongi dollar (HKD)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :India ruupia (INR)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indoneesia ruupia (IDR)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaisia ringit (MYR)
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Salvestusvälp
|