diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt --- a/src/lang/estonian.txt +++ b/src/lang/estonian.txt @@ -621,12 +621,12 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TOOLTIP :{BLACK}Kokku punkte võimalikest punktidest # Music window STR_MUSIC_JAZZ_JUKEBOX_CAPTION :{WHITE}Muusikakeskus -STR_MUSIC_PLAYLIST_ALL :{TINYFONT}Kõik -STR_MUSIC_PLAYLIST_OLD_STYLE :{TINYFONT}Vana stiil -STR_MUSIC_PLAYLIST_NEW_STYLE :{TINYFONT}Uus stiil -STR_MUSIC_PLAYLIST_EZY_STREET :{TINYFONT}Ezy Street -STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_1 :{TINYFONT}Omatehtud 1 -STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_2 :{TINYFONT}Omatehtud 2 +STR_MUSIC_PLAYLIST_ALL :{TINYFONT}{BLACK}Kõik +STR_MUSIC_PLAYLIST_OLD_STYLE :{TINYFONT}{BLACK}Vana stiil +STR_MUSIC_PLAYLIST_NEW_STYLE :{TINYFONT}{BLACK}Uus stiil +STR_MUSIC_PLAYLIST_EZY_STREET :{TINYFONT}{BLACK}Ezy Street +STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_1 :{TINYFONT}{BLACK}Omatehtud 1 +STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_2 :{TINYFONT}{BLACK}Omatehtud 2 STR_MUSIC_MUSIC_VOLUME :{TINYFONT}{BLACK}Muusika helitugevus STR_MUSIC_EFFECTS_VOLUME :{TINYFONT}{BLACK}Efektide helitugevus STR_MUSIC_MIN_MAX_RULER :{TINYFONT}{BLACK}Vähim ' ' ' ' ' ' Suurim @@ -636,7 +636,7 @@ STR_MUSIC_TRACK_DOUBLE_DIGIT STR_MUSIC_TITLE_NONE :{TINYFONT}{DKGREEN}------ STR_MUSIC_TITLE_NAME :{TINYFONT}{DKGREEN}"{STRING}" STR_MUSIC_TRACK_XTITLE :{TINYFONT}{BLACK}Lugu{SETX 88}{BLACK}{TINYFONT}Pealkiri -STR_MUSIC_SHUFFLE :{TINYFONT}Sega +STR_MUSIC_SHUFFLE :{TINYFONT}{BLACK}Sega STR_MUSIC_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programm STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Eelmine lugu STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Järgmine lugu