diff --git a/src/lang/faroese.txt b/src/lang/faroese.txt
--- a/src/lang/faroese.txt
+++ b/src/lang/faroese.txt
@@ -224,8 +224,6 @@ STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Vel raðfesting (lækkandi/hækkandi)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Set raðfestingar treytir
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Set filtrerings treytir
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sortera eftur
-STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Stað
-STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Endurdoyp
 
 STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}Lat glugga aftur
 STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}Glugga heiti - drag her fyri at fyta glugga
@@ -3159,6 +3157,7 @@ STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                
 
 
 
+
 # Messages in the start stop button in the vehicle view
 STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING                            :{LTBLUE}Lessar / Avlessar
 STR_VEHICLE_STATUS_LEAVING                                      :{LTBLUE}Fer avstað