|
@@ -682,49 +682,48 @@ STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Kyltit näkyvissä
|
|
|
STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Reittipisteet näkyvissä
|
|
|
STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Täysi animointi
|
|
|
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Kaikki yksityiskohdat
|
|
|
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Läpinäkyvät rakennukset
|
|
|
STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Läpinäkyvät asemakyltit
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
|
STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Maa-alueen tiedot
|
|
|
STR_02D6 :
|
|
|
STR_CONSOLE_SETTING :Konsoli
|
|
|
STR_AI_DEBUG_MENU :Tekoälyn virheenjäljitys
|
|
|
STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Kuvakaappaus (Ctrl-S)
|
|
|
STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Valtava kuvakaapp. (Ctrl-G)
|
|
|
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Tietoja "OpenTTD":stä
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
|
|
STR_02DB_OFF :{BLACK}pois
|
|
|
STR_02DA_ON :{BLACK}päällä
|
|
|
STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Näytä tukitarjoukset
|
|
|
STR_02DD_SUBSIDIES :Tuet
|
|
|
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Maailmankartta
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Lisänäkymä
|
|
|
STR_SIGN_LIST :Kylttilista
|
|
|
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Kaupunkihakemisto
|
|
|
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Maailman asukasluku: {COMMA}
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Näkymä {COMMA}
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopioi näkymään
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopioi päänäkymän sijainti tähän näkymään
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Liitä näkymästä
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Liitä sijainti tästä näkymästä päänäkymään
|
|
|
|
|
|
STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Rahayksikkö
|
|
|
STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Rahayksikön valinta.
|
|
|
STR_MEASURING_UNITS :{BLACK}Mittayksiköt
|
|
|
STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_MEASURING_UNITS_SELECTION :{BLACK}Mittayksiköiden valinta
|
|
|
STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Ajoneuvot
|
|
|
STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Valitse kummalla puolella tietä ajetaan.
|
|
|
STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Vasemmalla kaistalla
|
|
|
STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Oikealla kaistalla
|
|
|
STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}Kaupunkien nimet
|
|
|
STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Valitse kaupunkien nimien tyyli.
|
|
|
|
|
|
STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Automaattitallennus
|
|
|
STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
@@ -2136,52 +2135,48 @@ STR_02BF_CUSTOM
|
|
|
STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
|
|
|
STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}
|
|
|
STR_681B_VERY_SLOW :Hyvin hidas
|
|
|
STR_681C_SLOW :Hidas
|
|
|
STR_681D_MEDIUM :Keskitaso
|
|
|
STR_681E_FAST :Nopea
|
|
|
STR_681F_VERY_FAST :Hyvin nopea
|
|
|
STR_VERY_LOW :Hyvin matala
|
|
|
STR_6820_LOW :Matala
|
|
|
STR_6821_MEDIUM :Keskitaso
|
|
|
STR_6822_HIGH :Korkea
|
|
|
STR_6823_NONE :Ei mitään
|
|
|
STR_6824_REDUCED :Vähennetty
|
|
|
STR_6825_NORMAL :Tavallinen
|
|
|
STR_6826_X1_5 :x1.5
|
|
|
STR_6827_X2 :x2
|
|
|
STR_6828_X3 :x3
|
|
|
STR_6829_X4 :x4
|
|
|
STR_682A_VERY_FLAT :Hyvin tasainen
|
|
|
STR_682B_FLAT :Tasainen
|
|
|
STR_682C_HILLY :Kukkulainen
|
|
|
STR_682D_MOUNTAINOUS :Vuoristoinen
|
|
|
STR_682E_STEADY :Vakaa
|
|
|
STR_682F_FLUCTUATING :Vaihteleva
|
|
|
STR_6830_IMMEDIATE :Välitön
|
|
|
STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER :3 kuukautta pelaajan jälkeen
|
|
|
STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER :6 kuukautta pelaajan jälkeen
|
|
|
STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER :9 kuukautta pelaajan jälkeen
|
|
|
STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :Radan päässä ja asemilla
|
|
|
STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :Vain radan päässä
|
|
|
STR_6836_OFF :Pois
|
|
|
STR_6837_ON :Päällä
|
|
|
STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}Näytä pistetaulukko
|
|
|
STR_PERMISSIVE :Salliva
|
|
|
STR_TOLERANT :Suvaitseva
|
|
|
STR_HOSTILE :Vihamielinen
|
|
|
|
|
|
##id 0x7000
|
|
|
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
|
|
|
STR_7002_COMPANY :(Yhtiö {COMMA})
|
|
|
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Uudet kasvot
|
|
|
STR_7005_COLOUR_SCHEME :{BLACK}Väriteema
|
|
|
STR_7006_COLOUR_SCHEME :{GOLD}Väriteema:
|
|
|
STR_7007_NEW_COLOUR_SCHEME :{WHITE}Uusi Väriteema
|
|
|
STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Yhtiön nimi
|
|
|
STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Pääjohtajan nimi
|
|
|
STR_700A_COMPANY_NAME :Yhtiön nimi
|
|
|
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Pääjohtajan nimi
|
|
|
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Yhtiön nimeä ei voi muuttaa...
|
|
|
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Pääjohtajan nimeä ei voi muuttaa...
|
|
|
STR_700E_FINANCES :{WHITE}Talous, {COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
|
|
|
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Menot/tulot
|
|
@@ -2829,55 +2824,53 @@ STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Radalta puuttuu ajolinja, joten junaa ei voi käynnistää
|
|
|
STR_TRAIN_STUCK :{ORANGE}Odottaa vapaata reittiä
|
|
|
|
|
|
STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Uusi {STRING} on nyt saatavilla!
|
|
|
STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE}
|
|
|
STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Uusi {STRING} on nyt saatavilla! - {ENGINE}
|
|
|
|
|
|
STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Tuhoutunutta kulkuneuvoa ei voi myydä...
|
|
|
STR_CAN_T_REFIT_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Ei voi sovittaa tuhoutunutta kulkuneuvoa...
|
|
|
|
|
|
STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Ei voi asettaa aikataulua.
|
|
|
STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Kulkuneuvo voi odottaa vain asemalla.
|
|
|
STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Tämä ajoneuvo ei pysähdy tällä asemalla.
|
|
|
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Muuta aikaa
|
|
|
STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :Ajoneuvo on aikataulussa
|
|
|
STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :Ajoneuvo on {STRING} myöhässä
|
|
|
STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :Ajoneuvo on {STRING} etuajassa
|
|
|
STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :Aikataulun kesto on {STRING}
|
|
|
STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :Aikataulun kesto on vähintään {STRING}
|
|
|
STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Automaattinen
|
|
|
STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Täytä aikataulu automaattisesti seuraavan matkan arvoilla (CTRL-click: yritä säilyttää odotusajat)
|
|
|
|
|
|
##id 0x9000
|
|
|
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Ajoneuvo tiellä.
|
|
|
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} ajoneuvoa
|
|
|
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
|
|
|
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} huoltoasema
|
|
|
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Uusia ajoneuvoja
|
|
|
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Uusia ajoneuvoja
|
|
|
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Rakenna ajoneuvo
|
|
|
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Ajoneuvoa ei voi rakentaa...
|
|
|
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (yksityiskohdat)
|
|
|
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...sen pitää olla pysähtyneenä huoltoasemalle.
|
|
|
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Ajoneuvoa ei voi myydä...
|
|
|
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Ajoneuvoa ei voi pysäyttää/laitta liikkeelle...
|
|
|
STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} odottaa varikolla
|
|
|
STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{ORANGE}Suuntana huoltoasema, {TOWN}.
|
|
|
STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{ORANGE}Suuntana huoltoasema, {TOWN}, {VELOCITY}.
|
|
|
STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Huolto {TOWN} Varikko
|
|
|
STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Huolto {TOWN} Varikko, {VELOCITY}
|
|
|
STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Ajoneuvon lähettäminen huoltoasemalle ei onnistu...
|
|
|
STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Paikallista huoltoasemaa ei löydy.
|
|
|
STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Ajoneuvot - napsauta ajoneuvoja saadaksesi tietoja.
|
|
|
STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}Nykyisen ajoneuvon toiminnot - napsauta tässä pysäyttääksesi/laittaaksesi liikkeelle.
|
|
|
STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS :{BLACK}Näytä ajoneuvon aikataulu.
|
|
|
STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE :{BLACK}Keskitä näkymä ajoneuvon sijaintiin.
|
|
|
STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{BLACK}Lähetä ajoneuvo huoltoasemalle.
|
|
|
STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND :{BLACK}Pakota ajoneuvo kääntymään ympäri.
|
|
|
STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS :{BLACK}Näytä ajoneuvon tiedot.
|
|
|
STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE :{BLACK}Ajoneuvot - napsauta ajoneuvoa saadaksesi tietoja.
|
|
|
STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Rakenna uusi ajoneuvo.
|
|
|
STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Vedä ajoneuvo tähän myydäksesi sen.
|
|
|
STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Keskitä päänäkymä huoltoaseman sijaintiin.
|
|
|
STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Ajoneuvon valintalista - napsauta ajoneuvoa saadaksesi tietoja.
|
|
|
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Rakenna valittu ajoneuvo.
|
|
|
STR_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}Kapasiteetti: {LTBLUE}
|
|
@@ -2904,50 +2897,48 @@ STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Ajoneuvotyyppiä ei voi uudelleennimetä...
|
|
|
|
|
|
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Muuta ajoneuvo rahtaamaan muuta rahtityyppiä.
|
|
|
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Korjaa ajoneuvo.
|
|
|
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Muuta ajoneuvo rahtaamaan korostettua rahtityyppiä.
|
|
|
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T :{WHITE}Ajoneuvoa ei voida korjata.
|
|
|
STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Valitse ajoneuvolla ajettava rahti
|
|
|
|
|
|
##id 0x9800
|
|
|
STR_9800_WATERWAYS_CONSTRUCTION :Vesireittien rakentaminen
|
|
|
STR_9801_WATERWAYS_CONSTRUCTION :{WHITE}Vesireittien rakentaminen
|
|
|
STR_9801_WATERWAYS_CONSTRUCTION_SE :{WHITE}Vesireitit
|
|
|
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Satamaa ei voi rakentaa tähän...
|
|
|
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN}, telakka
|
|
|
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Uusia laivoja
|
|
|
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} laivaa
|
|
|
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Uusia laivoja
|
|
|
STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Rakenna laiva
|
|
|
STR_CLONE_SHIP :{BLACK}Kloonaa laiva
|
|
|
STR_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Tämä rakentaa kopion laivasta. Control-click jakaa komennot
|
|
|
STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Tämä rakentaa kopion laivasta. Paina tätä nappia ja sen jälkeen laivaa telakan sisä- tai ulkopuolella. Control-click jakaa komennot##
|
|
|
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Laivan pitää olla pysähdyksissä telakalla.
|
|
|
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Laivaa ei voi myydä...
|
|
|
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Laivaa ei voi rakentaa...
|
|
|
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Laiva on tiellä.
|
|
|
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
|
|
|
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (tiedot)
|
|
|
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Laivaa ei voi pysäyttää/laittaa liikkeelle...
|
|
|
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Laivaa ei voi lähettää telakalle...
|
|
|
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Paikallista telakkaa ei löydy
|
|
|
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{ORANGE}Suuntana telakka, {TOWN}
|
|
|
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{ORANGE}Suuntana telakka, {TOWN}, {VELOCITY}
|
|
|
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Huolto{TOWN} Telakka
|
|
|
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Huolto {TOWN} Telakka, {VELOCITY}
|
|
|
STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}{VEHICLE} odottaa varikolla
|
|
|
STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}Rakenna satama
|
|
|
STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Rakenna telakka (laivojen rakentamista ja huoltamista varten).
|
|
|
STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Laivat - napsauta laivaa saadaksesi tietoja.
|
|
|
STR_9820_BUILD_NEW_SHIP :{BLACK}Rakenna uusi laiva
|
|
|
STR_9821_DRAG_SHIP_TO_HERE_TO_SELL :{BLACK}Vedä laiva tähän myydäksesi sen.
|
|
|
STR_9822_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Keskitä näkymä telakan sijaintiin.
|
|
|
STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Laivat - napsauta laivaa saadaksesi tietoja.
|
|
|
STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK :{BLACK}Laivan valintalista - napsauta laivaa saadaksesi tietoja.
|
|
|
STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP :{BLACK}Rakenna valittu laiva
|
|
|
STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK :{BLACK}Nykyisen laivat toiminnot - napsauta tässä pysäyttääksesi/laittaaksesi liikkeelle.
|
|
|
STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS :{BLACK}Näytä laivan aikataulu.
|
|
|
STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Keskitä näkymä laivan sijaintiin.
|
|
|
STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Lähetä laiva telakalle.
|
|
|
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Näytä laivan tiedot.
|
|
|
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Nimeä laiva
|
|
|
|
|
@@ -2963,50 +2954,48 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Nimeä laivatyyppi uudelleen.
|
|
|
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Nimeä laivatyyppi uudelleen.
|
|
|
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Laivatyyppin uudelleennimeäminen ei onnistu...
|
|
|
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Sovita rahtilaiva eri rahtityypille.
|
|
|
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (sovita)
|
|
|
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Sovita laiva
|
|
|
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Valitse laivan kuljettama rahtityyppi.
|
|
|
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Sovita laiva korostetulle rahtityypille.
|
|
|
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Valitse kuljetettava rahtityyppi:
|
|
|
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Uusi kapasiteetti: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Sovituksen kustannus: {GOLD}{CURRENCY}
|
|
|
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Laivaa ei voi sovittaa...
|
|
|
STR_9842_REFITTABLE :(sovitettava)
|
|
|
|
|
|
##id 0xA000
|
|
|
STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}Lentokentät
|
|
|
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Lentokenttää ei voi rakentaa...
|
|
|
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}Lentokonehalli, {STATION}
|
|
|
STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Uusi lentokone
|
|
|
STR_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Kloonaa lentokone
|
|
|
STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Tämä rakentaa kopion lentokoneesta. Control-klikkaus jakaa komennot
|
|
|
STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Tämä rakentaa kopion lentokoneesta. Paina tätä nappia ja sen jälkeen lentokonetta lentokonehallin sisä- tai ulkopuolella. Control-click jakaa komennot ##
|
|
|
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Uusi lentokone
|
|
|
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Rakenna lentokone
|
|
|
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Lentokonetta ei voi rakentaa...
|
|
|
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} lentokonetta
|
|
|
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
|
|
|
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (tiedot)
|
|
|
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Lentokonetta ei voi lähettää lentokonehalliin...
|
|
|
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}Suuntana lentokonehalli, {STATION}
|
|
|
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}Suuntana lentokonehalli, {STATION}, {VELOCITY}
|
|
|
STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE :{LTBLUE}Huolto {STATION} Halli
|
|
|
STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Huolto {STATION} Halli, {VELOCITY}
|
|
|
STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}{VEHICLE} odottaa lentokonehallissa
|
|
|
STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Lentokone on tiellä.
|
|
|
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Lentokonetta ei voi pysäyttää/laittaa liikkeelle...
|
|
|
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Lentokone on lennossa.
|
|
|
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Lentokoneen pitää olla pysähdyksissä lentokonehallissa.
|
|
|
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Lentokonetta ei voi myydä...
|
|
|
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Lentokentän rakentaminen
|
|
|
STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Rakenna lentokenttä
|
|
|
STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Lentokoneet - napsauta lentokonetta saadaksesi tietoja.
|
|
|
STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Lentokoneet - napsauta lentokonetta saadaksesi tietoja.
|
|
|
STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Rakenna uusi lentokone
|
|
|
STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}Vedä lentokone tähän myydäksesi sen.
|
|
|
STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}Keskitä näkymä lentokonehallin sijaintiin.
|
|
|
STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST :{BLACK}Lentokonevalintalista - napsauta lentokonetta saadaksesi tietoja.
|
|
|
STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT :{BLACK}Rakenna korostettu lentokone
|
|
|
STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}Nykyisen lentokoneen toiminnot - napsauta tässä pysäyttääksesi/laittaaksesi liikkeelle.
|
|
|
STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}Näytä lentokoneen aikataulu.
|
|
|
STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Keskitä näkymä lentokoneen sijaintiin.
|
|
|
STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Lähetä lentokone lentokonehalliin.
|