STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Asukasluku

STR_SORT_BY_NAME                                                :Nimi

STR_SORT_BY_PRODUCTION                                          :Tuotto

STR_SORT_BY_TYPE                                                :Tyyppi

STR_SORT_BY_TRANSPORTED                                         :Kuljetettu

STR_SORT_BY_NUMBER                                              :Numero

STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR                                    :Tuotto viime vuonna

STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR                                    :Tuotto tänä vuonna

STR_SORT_BY_AGE                                                 :Ikä

STR_SORT_BY_RELIABILITY                                         :Toimintavarmuus

STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE                        :Kokonaiskapasiteetti/rahtityyppi

STR_SORT_BY_MAX_SPEED                                           :Huippunopeus

STR_SORT_BY_MODEL                                               :Malli

STR_SORT_BY_VALUE                                               :Arvo

STR_SORT_BY_LENGTH                                              :Pituus

STR_SORT_BY_LIFE_TIME                                           :Jäljelläoleva elinikä

STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY                                     :Aikataulun viive

STR_SORT_BY_FACILITY                                            :Asematyyppi

STR_SORT_BY_WAITING                                             :Odottavan lastin arvo

STR_SORT_BY_RATING_MAX                                          :Korkein rahtiluokitus

STR_SORT_BY_RATING_MIN                                          :Matalin rahtiluokitus

STR_SORT_BY_ENGINE_ID                                           :EngineID (perinteinen lajittelu)

STR_SORT_BY_COST                                                :Hinta

STR_SORT_BY_POWER                                               :Teho

STR_SORT_BY_INTRO_DATE                                          :Julkaisupäivä

STR_SORT_BY_RUNNING_COST                                        :Käyttökustannukset

STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST                               :Teho-hyötysuhde

STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY                                      :Rahtikapasiteetti

# Tooltips for the main toolbar

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Tauko

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Nopeuta peliä

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS                                     :{BLACK}Asetukset

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME                      :{BLACK}Tallenna peli, lopeta peli, poistu

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP                                 :{BLACK}Näytä kartta, lisänäkymä ja kylttilista

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY                      :{BLACK}Näytä kaupunkihakemisto

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES                           :{BLACK}Näytä tukitarjoukset

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS            :{BLACK}Näytä luettelo yhtiön asemista

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES                    :{BLACK}Näytä yhtiön taloustiedot

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL                     :{BLACK}Näytä yhtiön yleiset tiedot

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS                              :{BLACK}Näytä kuvaajat

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE                      :{BLACK}Näytä yhtiökilpataulukko

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW                    :{BLACK}Rahoita uuden teollisuuden rakentamista ja näytä teollisuushakemisto

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS              :{BLACK}Näytä luettelo yhtiön junista. Ctrl+Klik avaa ryhmä/kulkuneuvolistan

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES       :{BLACK}Näytä luettelo yhtiön ajoneuvoista. Ctrl+Klik avaa ryhmä/kulkuneuvoikkunan

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS               :{BLACK}Näytä luettelo yhtiön laivoista. Ctrl+Klik avaa ryhmä/kulkuneuvoikkunan

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT            :{BLACK}Näytä luettelo yhtiön lentokoneista. Ctrl+Klik avaa ryhmä/kulkuneuvoikkunan

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN                            :{BLACK}Lähennä näkymää