|
@@ -392,10 +392,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR
|
|
|
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Lopeta
|
|
|
|
|
|
# Settings menu
|
|
|
###length 14
|
|
|
###length 15
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Pelin valinnat
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Asetukset
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :Tekoälyn/peliskriptin asetukset
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF-asetukset
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Läpinäkyvyysasetukset
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Kuntien nimet näkyvissä
|
|
@@ -2059,7 +2058,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE
|
|
|
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Asetukset
|
|
|
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-asetukset
|
|
|
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Tarkista online-sisältö
|
|
|
STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Tekoälyn/peliskriptin asetukset
|
|
|
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Sulje
|
|
|
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Aloita uusi peli. Ctrl+napsautus ohittaa kartan asetusten valinnan.
|
|
@@ -2079,7 +2077,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Näytä pistetaulukko
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Näytä asetukset
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Näytä NewGRF-asetukset
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Tarkista uutta ja päivitettyä sisältöä ladattavaksi
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Näytä tekoäly/peliskriptiasetukset
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Lopeta OpenTTD
|
|
|
|
|
|
STR_INTRO_BASESET :{BLACK}Valitusta perusgrafiikkapaketista puuttuu {NUM} sprite{P "" ä}. Tarkista, onko sille päivityksiä.
|
|
@@ -4532,7 +4529,6 @@ STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Yksi käynnissä olevista skripteistä kaatui. Ilmoita tästä skriptin kehittäjälle liittäen mukaan kuvankaappaus Tekoälyn/peliskriptin virheenjäljitys -ikkunasta
|
|
|
STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}Tekoälyn/peliskriptin virheenjäljitysikkuna on vain palvelimen käytettävissä
|
|
|
|
|
|
# AI configuration window
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}Tekoälyn/peliskriptin määritteet
|
|
|
STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}Seuraavassa pelissä ladattava peliskripti
|
|
|
STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Seuraavassa pelissä ladattavat tekoälyt
|
|
|
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Ihmispelaaja
|
|
@@ -4548,8 +4544,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Siirrä valittua tekoälyä alaspäin listalla
|
|
|
STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT :{SILVER}Peliskripti
|
|
|
STR_AI_CONFIG_AI :{SILVER}Tekoälyt
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK}Valitse {STRING}
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE :
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI :Tekoäly
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT :Peliskripti
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP :{BLACK}Lataa toinen skripti
|
|
@@ -4580,9 +4574,7 @@ STR_SCREENSHOT_HEIGHTMAP_SCREENSHOT
|
|
|
STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT :{BLACK}Pienoiskartan kuvakaappaus
|
|
|
|
|
|
# AI Parameters
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}{STRING} Parametrit
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI :Tekoäly
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT :Peliskripti
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}Sulje
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}Palauta
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
|