|
@@ -965,36 +965,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Indonesian rupia (IDR)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malesian ringgit (MYR)
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Vasemmanpuolinen liikenne
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Oikeanpuolinen liikenne
|
|
|
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Kuntien nimet:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Valitse kuntien nimien tyyli
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Englantilainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Ranskalainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Saksalainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Englantilainen 2
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latinalaisamerikkalainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Hassu
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Ruotsalainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Hollantilainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Suomalainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Puolalainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakialainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norjalainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Unkarilainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Itävaltalainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romanialainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Tšekkiläinen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Sveitsiläinen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Tanskalainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turkkilainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italialainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalonialainen
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automaattitallennus
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Valitse aikaväli automaattisille pelitallennuksille
|
|
|
|
|
@@ -1093,8 +1063,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW
|
|
|
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10 000 puntaa (£) valuutassasi
|
|
|
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Vaihda oman valuutan parametria.
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Vastustajien enimmäismäärä: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_NONE :Ei mitään
|
|
|
STR_FUNDING_ONLY :Vain rahoitetut
|
|
|
STR_MINIMAL :Minimi
|
|
@@ -1144,6 +1112,12 @@ STR_SUBSIDY_X2
|
|
|
STR_SUBSIDY_X3 :x3
|
|
|
STR_SUBSIDY_X4 :x4
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :lauhkea maasto
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :pohjoinen maasto
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :subtrooppinen maasto
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Lelumaan maasto
|
|
|
|
|
|
###length 7
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Hyvin tasainen
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Tasainen
|
|
@@ -1503,6 +1477,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Ajoneuvot: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Valitse ajokaista
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Vasemmanpuolinen liikenne
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Oikeanpuolinen liikenne
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Korkeuskartan pyöritys:{STRING}
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Vastapäivään
|
|
@@ -2132,12 +2110,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Muuta päiväystä: {ORANGE}{DATE_SHORT}
|
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Muuta nykyistä vuotta
|
|
|
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Salli tuotantomäärien muuttaminen: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :lauhkea maasto
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :pohjoinen maasto
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :subtrooppinen maasto
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Lelumaan maasto
|
|
|
|
|
|
# Livery window
|
|
|
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY}: Väriteema
|
|
|
|
|
@@ -3140,6 +3112,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE
|
|
|
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Valitse kartan koko ruutuina. Saatavilla olevien ruutujen määrä on hieman alhaisempi
|
|
|
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}×
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Kuntien määrä:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Kuntien nimet:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Valitse kuntien nimien tyyli
|
|
|
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Päivämäärä:
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Teollisuuden määrä:
|
|
|
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Korkein huippu:
|
|
@@ -3161,6 +3135,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS
|
|
|
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Vaihtelu:
|
|
|
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generoi
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Englantilainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Ranskalainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Saksalainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Englantilainen 2
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latinalaisamerikkalainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Hassu
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Ruotsalainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Hollantilainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Suomalainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Puolalainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakialainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norjalainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Unkarilainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Itävaltalainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romanialainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Tšekkiläinen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Sveitsiläinen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Tanskalainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turkkilainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italialainen
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalonialainen
|
|
|
|
|
|
# Strings for map borders at game generation
|
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kartan reunat:
|
|
|
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Luode
|
|
@@ -4538,6 +4535,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Seuraavassa pelissä ladattavat tekoälyt
|
|
|
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Ihmispelaaja
|
|
|
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Sattumanvarainen tekoäly
|
|
|
STR_AI_CONFIG_NONE :(ei mitään)
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Vastustajien enimmäismäärä: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Siirrä ylöspäin
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Siirrä valittua tekoälyä ylöspäin listalla
|