diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -5086,8 +5086,18 @@ STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}... liian kaukana edellisestä määränpäästä
 STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_ENOUGH_RANGE                             :{WHITE}... ilma-aluksen toimintasäde ei riitä
 
 # Extra messages which go on the third line of errors, explaining why orders failed
+STR_ERROR_NO_RAIL_STATION                                       :{WHITE}Rautatieasemaa ei ole
+STR_ERROR_NO_BUS_STATION                                        :{WHITE}Linja-autopysäkkiä ei ole
+STR_ERROR_NO_TRUCK_STATION                                      :{WHITE}Lastauslaituria ei ole
+STR_ERROR_NO_DOCK                                               :{WHITE}Satamaa ei ole
+STR_ERROR_NO_AIRPORT                                            :{WHITE}Lento-/helikopterikenttää ei ole
+STR_ERROR_NO_STOP_COMPATIBLE_ROAD_TYPE                          :{WHITE}Ei ole pysäkkejä sopivalla tien tyypillä
+STR_ERROR_NO_STOP_COMPATIBLE_TRAM_TYPE                          :{WHITE}Ei ole pysäkkejä sopivalla raitiotien tyypillä
+STR_ERROR_NO_STOP_ARTICULATED_VEHICLE                           :{WHITE}Ei ole nivelajoneuvoille sopivia pysäkkejä.{}Nivelletyt ajoneuvot vaativat pysäkin, joka ei ole kääntöpysäkki vaan läpiajettava
 STR_ERROR_AIRPORT_NO_PLANES                                     :{WHITE}Tämä lentokone ei voi laskeutua tälle helikopterikentälle
 STR_ERROR_AIRPORT_NO_HELICOPTERS                                :{WHITE}Tämä helikopteri ei voi laskeutua tälle lentokentälle
+STR_ERROR_NO_RAIL_WAYPOINT                                      :{WHITE}Rautatien reittipistettä ei ole
+STR_ERROR_NO_BUOY                                               :{WHITE}Poijua ei ole
 
 # Timetable related errors
 STR_ERROR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE                               :{WHITE}Ei voi asettaa aikataulua.