File diff r25908:0d803b199db7 → r25909:edb144dc278e
src/lang/french.txt
Show inline comments
 
@@ -2155,25 +2155,24 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTIO
 
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_KICK                       :Exclure
 
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_BAN                        :Bannir
 
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_RESET                     :Supprimer
 
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_UNLOCK                    :Débloquer le mot de passe
 

	
 
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CAPTION                             :{WHITE}Action administrative
 
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_KICK                         :{YELLOW}Êtes-vous sûr de vouloir exclure '{STRING}'{NBSP}?
 
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_BAN                          :{YELLOW}Êtes-vous sûr de vouloir bannir '{STRING}'{NBSP}?
 
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_RESET                       :{YELLOW}Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la compagnie '{COMPANY}'{NBSP}?
 
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_UNLOCK                      :{YELLOW}Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le mot de passe de la compagnie '{COMPANY}'?
 

	
 
STR_NETWORK_ASK_RELAY_CAPTION                                   :{WHITE}Utiliser un relai{NBSP}?
 
STR_NETWORK_ASK_RELAY_TEXT                                      :{YELLOW}Aucune connexion n'a pu être établie entre vous et le serveur.{}Voudriez vous relayer cette session via '{STRING}'{NBSP}?
 
STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO                                        :{BLACK}Non
 
STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE                                  :{BLACK}Oui, cette fois uniquement
 
STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS                                :{BLACK}Oui, ne plus me demander
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :Serveur
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :Client
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Spectateurs
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Ne pas sauver le mot de passe entré
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Donner un nouveau mot de passe à la compagnie
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Mot de passe de la compagnie