File diff r10873:29bc815821c2 → r10874:09fb9ee8e275
src/lang/french.txt
Show inline comments
 
@@ -1082,25 +1082,25 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :{LTBLUE}Rugosité du terrain (TerraGenesis seulement) : {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :Très lisse
 
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :Lisse
 
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :Rugueux
 
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH              :Très rugueux
 
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER                                  :{LTBLUE}Algorithme de placement des arbres: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE                             :Aucun
 
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL                         :Original
 
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED                         :Amélioré
 
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION                           :{LTBLUE}Rotation de la carte d'altitude: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Anti-horaire
 
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :Horaire
 
STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :{LTBLUE}Le terrain d'un scénario plat a pour altitude : {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_FREEFORM_EDGES                        :{LTBLUE}Autoriser le terrassement sur les bords de la carte: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_FREEFORM_EDGES                        :{LTBLUE}Autoriser le terrassement sur les bords de la carte: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_EDGES_NOT_EMPTY                              :{WHITE}Une ou plusieurs cases sur le bord nord ne sont pas vides
 
STR_CONFIG_PATCHES_EDGES_NOT_WATER                              :{WHITE}Une ou plusieurs cases sur l'un des bords ne sont pas de l'eau
 

	
 
# Start of map water border strings.
 
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
 
STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_NONE                            :Terre sur tous les bords
 
STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_NE                              :Eau sur le bord nord-est uniquement
 
STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_SE                              :Eau sur le bord sud-est uniquement
 
STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_SE_NE                           :Eau sur les bords nord-est et sud-est
 
STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_SW                              :Eau sur le bord sud-ouest uniquement
 
STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_SW_NE                           :Eau sur les bords nord-est et sud-ouest
 
STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_SW_SE                           :Eau sur les bords sud-est et sud-ouest