|
@@ -933,12 +933,13 @@ STR_CURR_ROL
|
|
|
STR_CURR_RUR :Rouble Russe (RUR)
|
|
|
STR_CURR_SIT :Tolar Slovénien (SIT)
|
|
|
STR_CURR_SEK :Couronne Suédoise (SEK)
|
|
|
STR_CURR_YTL :Lire Turque (YTL)
|
|
|
STR_CURR_SKK :Couronne Slovaque (SKK)
|
|
|
STR_CURR_BRL :Réal Brésilien (BRL)
|
|
|
STR_CURR_EEK :Couronne Estonienne (EEK)
|
|
|
|
|
|
STR_CURR_CUSTOM :Personnalisée...
|
|
|
|
|
|
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Langue
|
|
|
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Sélectionner la langue d'interface à utiliser
|
|
@@ -2939,12 +2940,13 @@ STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Modifier durée
|
|
|
STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :Ce véhicule est à l'heure
|
|
|
STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :Ce véhicule est en retard de {STRING}
|
|
|
STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :Ce véhicule est en avance de {STRING}
|
|
|
STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :Cet horaire prendra {STRING} pour s'achever
|
|
|
STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :Cet horaire prendra au moins {STRING} pour s'achever (horaire incomplet)
|
|
|
STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Autoremplir
|
|
|
STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Remplit·l'horaire·automatiquement·avec·les·valeurs·du·prochain·trajet (Ctrl-clic pour essayer de préserver les temps d'attente)
|
|
|
|
|
|
##id 0x9000
|
|
|
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Véhicule Routier présent
|
|
|
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Véhicule{P "" s} routier{P "" s}
|
|
|
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
|
|
|
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}Dépôt routier de {TOWN}
|