|
@@ -445,7 +445,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Outil d'Inspection
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Afficher/cacher la console
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Débogage d'IA et de scripts de jeu
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Débogage d'IA et de GameScript
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Copie d'écran
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Copie d'écran zoomée
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Copie d'écran de la carte entière
|
|
@@ -1897,6 +1897,8 @@ STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :{G=m}Scénario
|
|
|
STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :{G=f}Carte d'altitude
|
|
|
STR_CONTENT_TYPE_BASE_SOUNDS :{G=m2}Sons de base
|
|
|
STR_CONTENT_TYPE_BASE_MUSIC :{G=m2}Musiques de base
|
|
|
STR_CONTENT_TYPE_GAME_SCRIPT :Script de jeu
|
|
|
STR_CONTENT_TYPE_GS_LIBRARY :Bibliothèque GS
|
|
|
|
|
|
# Content downloading progress window
|
|
|
STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}Téléchargement du contenu...
|
|
@@ -3464,7 +3466,7 @@ STR_DATE_YEAR_TOOLTIP :{BLACK}Sélectionner l'année
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# AI debug window
|
|
|
STR_AI_DEBUG :{WHITE}Débogage d'IA et de script de jeu
|
|
|
STR_AI_DEBUG :{WHITE}Débogage d'IA et de GameScript
|
|
|
STR_AI_DEBUG_NAME_AND_VERSION :{BLACK}{STRING} (v{NUM})
|
|
|
STR_AI_DEBUG_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Nom du script
|
|
|
STR_AI_DEBUG_SETTINGS :{BLACK}Configuration
|
|
@@ -3485,11 +3487,11 @@ STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP
|
|
|
|
|
|
STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND :Aucune IA n'a été trouvée.{}Cette IA est factice et ne fera rien.{}Vous pouvez télécharger diverses IA via le système de 'Contenu en ligne'
|
|
|
STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}L'une des IA a rencontré un problème. Merci de rapporter ceci à l'auteur de l'IA avec une capture d'écran de la fenêtre de débogage d'IA
|
|
|
STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}La fenêtre de débogage d'IA et de script de jeu n'est disponible que pour le serveur
|
|
|
STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}La fenêtre de débogage d'IA et de GameScript n'est disponible que pour le serveur
|
|
|
|
|
|
# AI configuration window
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}Configuration d'IA et de script de jeu
|
|
|
STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}Les scripts de jeu qui seront chargés dans la prochaine partie
|
|
|
STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}Le GameScript qui sera chargé dans la prochaine partie
|
|
|
STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Les IAs qui seront chargées dans la prochaine partie
|
|
|
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Joueur Humain
|
|
|
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA aléatoire
|
|
@@ -3500,13 +3502,13 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Déplacer l'IA sélectionnée vers le haut
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN :{BLACK}Déplacer vers le bas
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Déplacer l'IA sélectionnée vers le bas
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT :{SILVER}Script de jeu
|
|
|
STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT :{SILVER}GameScript
|
|
|
STR_AI_CONFIG_AI :{SILVER}IAs
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK}Sélectionner {STRING}
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE :
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI :IA
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT :Script de jeu
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT :GameScript
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP :{BLACK}Charger un autre script
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CONFIGURE :{BLACK}Configurer
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP :{BLACK}Configurer les paramètres du script
|
|
@@ -3514,7 +3516,7 @@ STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP :{BLACK}Configurer les paramètres du script
|
|
|
# Available AIs window
|
|
|
STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}{STRING} disponibles
|
|
|
STR_AI_LIST_CAPTION_AI :IAs
|
|
|
STR_AI_LIST_CAPTION_GAMESCRIPT :Scripts de jeu
|
|
|
STR_AI_LIST_CAPTION_GAMESCRIPT :GameScripts
|
|
|
STR_AI_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Cliquer pour sélectionner un script
|
|
|
|
|
|
STR_AI_LIST_AUTHOR :{BLACK}Auteur{NBSP}: {STRING}
|
|
@@ -3529,7 +3531,7 @@ STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP
|
|
|
# AI Parameters
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}{STRING} Paramètres
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI :IA
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT :Script de jeu
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT :GameScript
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}Fermer
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}Réinitialiser
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}{NBSP}: {ORANGE}{STRING}
|