diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -966,36 +966,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Roupie indonésienne (IDR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Malaysian Ringgit (MYR) -###length 2 -STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Conduite à gauche -STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Conduite à droite - -STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Nom des villes{NBSP}: -STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Sélectionner la nationalité des noms des villes - -###length 21 -STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Anglais (originaux) -STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Français -STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Allemands -STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Anglais (additionnels) -STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latino-américains -STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Drôles -STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Suédois -STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Hollandais -STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandais -STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polonais -STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovaques -STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvégiens -STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hongrois -STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Autrichiens -STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Roumains -STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Tchèques -STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Suisses -STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danois -STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turcs -STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiens -STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalans - STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Sauvegarde automatique STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Sélectionner l'intervalle de temps entre les sauvegardes automatiques @@ -1094,8 +1064,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Prévisualisation{NBSP}: {ORANGE}{CURRENCY_LONG} STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10{NBSP}000 livres (£) dans cette devise STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Changer les paramètres de la devise personnalisée -STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Nombre maximal de concurrents{NBSP}: {ORANGE}{COMMA} - STR_NONE :Aucune STR_FUNDING_ONLY :Financement uniquement STR_MINIMAL :Minimal @@ -1145,6 +1113,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X4 :x4 +###length 4 +STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Environnement «{NBSP}Tempéré{NBSP}» +STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Environnement «{NBSP}Arctique{NBSP}» +STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Environnement «{NBSP}Tropical{NBSP}» +STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Environnement «{NBSP}Monde des jouets{NBSP}» + ###length 7 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Très plat STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Plat @@ -1504,6 +1478,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Amélioré STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Véhicules routiers{NBSP}: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Choisir le côté de circulation +###length 2 +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Conduite à gauche +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Conduite à droite + STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotation de la carte d'altitude{NBSP}: {STRING} ###length 2 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Anti-horaire @@ -2133,12 +2111,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Modifier l'année courante STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Permettre la modification des valeurs de production{NBSP}: {ORANGE}{STRING} -###length 4 -STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Environnement «{NBSP}Tempéré{NBSP}» -STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Environnement «{NBSP}Arctique{NBSP}» -STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Environnement «{NBSP}Tropical{NBSP}» -STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Environnement «{NBSP}Monde des jouets{NBSP}» - # Livery window STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Couleur @@ -3143,6 +3115,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Définir la taille de la carte en cases. Le nombre de cases utilisables sera légèrement plus petit STR_MAPGEN_BY :{BLACK}{NBSP}× STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Nb. de villes{NBSP}: +STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Nom des villes{NBSP}: +STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Sélectionner la nationalité des noms des villes STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Date{NBSP}: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Nb. d'industries{NBSP}: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Sommet le plus élevé: @@ -3164,6 +3138,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Variété de distribution{NBSP}: STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Créer +###length 21 +STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Anglais (originaux) +STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Français +STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Allemands +STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Anglais (additionnels) +STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latino-américains +STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Drôles +STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Suédois +STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Hollandais +STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandais +STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polonais +STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovaques +STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norvégiens +STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hongrois +STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Autrichiens +STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Roumains +STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Tchèques +STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Suisses +STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danois +STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turcs +STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiens +STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalans + # Strings for map borders at game generation STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Bords de la carte{NBSP}: STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Nord-Ouest @@ -4542,6 +4539,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Les IAs qui seront chargées dans la prochaine partie STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Joueur humain STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA aléatoire STR_AI_CONFIG_NONE :(aucun) +STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Nombre maximal de concurrents{NBSP}: {ORANGE}{COMMA} STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Déplacer vers le haut STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Déplacer l'IA sélectionnée vers le haut