diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -3195,10 +3195,13 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP        
 STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON                                      :{BLACK}Paramètres NewGRF
 STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION                                     :{WHITE}Paramètres Newgrf
 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Appliquer les changements
+STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE                                       :{BLACK}Basculer palette
+STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE_TIP                                   :{BLACK}Basculer la palette du NewGRF sélectionné.{}Faites ceci quand les graphiques de ce NewGRF sont rose dans le jeu
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Changer les paramètres
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Une liste de tous les sets Newgrf installés. Cliquer un set pour changer les paramètres.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Il n'y a actuellement aucun fichier Newgrf installé ! Veuillez vous référer au manuel pour des instructions sur l'installation de nouveaux graphiques.
 STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Nom de fichier: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_PALETTE                                              :{BLACK}Palette: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_MD5SUM                                               :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT                                    :{YELLOW}Vous êtes sur le point de faire des changements dans une partie en cours; cela peut faire planter OpenTTD.{}Etes-vous absolument sûr ?
@@ -3218,6 +3221,8 @@ STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE  
 STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED                        :Trop de NewGRFs sont chargés.
 STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC                       :Charger {STRING} comme NewGRF statique avec {STRING} peut provoquer des erreurs de synchronistation.
 STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE                              :Sprite inattendu.
+STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY                               :Propriété d'Action 0 inconnue.
+STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID                                     :Tentative d'utilisation d'un ID invalide.
 
 STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP                                      :{BLACK}Charger la liste sélectionnée
 STR_NEWGRF_PRESET_SAVE                                          :{BLACK}Sauver la liste