diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -936,6 +936,7 @@ STR_CURR_SEK                                                    :Couronne Suédoise (SEK)
 STR_CURR_YTL                                                    :Lire Turque (YTL)
 STR_CURR_SKK                                                    :Couronne Slovaque (SKK)
 STR_CURR_BRL                                                    :Réal Brésilien (BRL)
+STR_CURR_EEK                                                    :Couronne Estonienne (EEK)
 
 STR_CURR_CUSTOM                                                 :Personnalisée...
 
@@ -2942,6 +2943,7 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Ce véhicule est en avance de {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Cet horaire prendra {STRING} pour s'achever
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Cet horaire prendra au moins {STRING} pour s'achever (horaire incomplet)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Autoremplir
+STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Remplit·l'horaire·automatiquement·avec·les·valeurs·du·prochain·trajet (Ctrl-clic pour essayer de préserver les temps d'attente)
 
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Véhicule Routier présent