File diff r26499:5d3971e8d750 → r26500:742412a856c0
src/lang/frisian.txt
Show inline comments
 
@@ -941,36 +941,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR           
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Yndonezyske Roepia (IDR)
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Maleizyske Ringgit (MYR)
 

	
 
###length 2
 
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Lofts ride
 
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Rjochts ride
 

	
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Stêdnammen
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Selektearje nammestyl
 

	
 
###length 21
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Ingelsk (Orizjineel)
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Frânsk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Dútsk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Ingelsk (Ekstra)
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latynsk-Amerikaansk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Ût mâlens
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Sweedsk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Nederlânsk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finsk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Poalsk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slowaaks
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Noorsk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Hongaarsk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Eastenryksk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Roemeensk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Tsjechysk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Switsersk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Deensk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turksk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italjaansk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Katalaansk
 

	
 
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Automatysk opslaan
 
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Selektearje de interval foar automatysk opslaan
 

	
 
@@ -1056,8 +1026,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW                    
 
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 Pûn (£) yn jo faluta
 
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Feroarje opsje fan oanpaste faluta
 

	
 
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Maksimum oantal tsjinstanners: {ORANGE}{COMMA}
 

	
 
STR_NONE                                                        :Gjin
 
STR_FUNDING_ONLY                                                :Allinnich finansierje
 
STR_MINIMAL                                                     :Minimaal
 
@@ -1107,6 +1075,12 @@ STR_SUBSIDY_X2                          
 
STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3
 
STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 

	
 
###length 4
 
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Gêrs lânskip
 
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Snie lânskip
 
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Sub-tropysk lânskip
 
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Boartersguodlânskip
 

	
 
###length 7
 
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Hiel Sljocht
 
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Sljocht
 
@@ -1439,6 +1413,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED 
 
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Weinen: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :Kies riidkant
 

	
 
###length 2
 
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Lofts ride
 
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Rjochts ride
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Hichtekaartrotaasje: {STRING}
 
###length 2
 
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Tsjin de klok yn
 
@@ -1956,12 +1934,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE                   
 
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Wizigje dit jier
 
STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Stea oanpassen fan produksje ta: {ORANGE}{STRING}
 

	
 
###length 4
 
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Gêrs lânskip
 
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Snie lânskip
 
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Sub-tropysk lânskip
 
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Boartersguodlânskip
 

	
 
# Livery window
 
STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY} - Kleurenskema
 

	
 
@@ -2726,6 +2698,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE                                              :{BLACK}Lângrutte:
 
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Selektearje de grutte fan de kaart yn tegels. It tal beskikbere tegels sil leger lizze.
 
STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Oantal stêden:
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Stêdnammen
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Selektearje nammestyl
 
STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Datum:
 
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Oantal yndustrien:
 
STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE                                        :{BLACK}Snie-oerflak:
 
@@ -2737,6 +2711,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS                   
 
STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Lânskipsfariaasje:
 
STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Generearje
 

	
 
###length 21
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Ingelsk (Orizjineel)
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Frânsk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Dútsk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Ingelsk (Ekstra)
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latynsk-Amerikaansk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Ût mâlens
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Sweedsk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Nederlânsk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finsk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Poalsk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slowaaks
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Noorsk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Hongaarsk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Eastenryksk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Roemeensk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Tsjechysk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Switsersk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Deensk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turksk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italjaansk
 
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Katalaansk
 

	
 
# Strings for map borders at game generation
 
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Kaartrânen:
 
STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Noardwest
 
@@ -3864,6 +3861,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP            
 
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Minslike spiler
 
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :Samar in AI
 
STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(gjin)
 
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Maksimum oantal tsjinstanners: {ORANGE}{COMMA}
 

	
 
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Pleats heger
 
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Set selektearre AI boppenoan de list