STR_SORT_BY_POWER                                               :Lùth

STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT                                     :Spàirn tàirnge

STR_SORT_BY_INTRO_DATE                                          :Ceann-latha tòiseachaidh

STR_SORT_BY_RUNNING_COST                                        :Cosgaisean ruith

STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST                               :Lùth/Cosgaisean ruith

STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY                                      :Tomhas-lìonaidh carago

STR_SORT_BY_RANGE                                               :Dlùths

STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Àireamh-shluaigh

STR_SORT_BY_RATING                                              :Rangachadh

# Group by options for vehicle list

# Tooltips for the main toolbar

###length 31

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Cuir an geama na stad / a' dol

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Cuir an geama air adhart gu luath

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS                                     :{BLACK}Roghainnean

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME                      :{BLACK}Sàbhail an geama, fàg an geama, fàg an-seo

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP                                 :{BLACK}Seall mapa, port-seallaidh a bharrachd no liosta dhe shanasan

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY                      :{BLACK}Seall eòlaire nam bailtean

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES                           :{BLACK}Seall tarrailean

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS            :{BLACK}Seall liosta stèiseanan na companaidh

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES                    :{BLACK}Seall fiosrachadh maoin na companaidh

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL                     :{BLACK}Seall fiosrachadh coitcheann na companaidh