File diff r26950:27884ba36eb0 → r26951:03c58e615b3d
src/lang/gaelic.txt
Show inline comments
 
@@ -4864,12 +4864,14 @@ STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED                                :{WHITE}... chan urrainn dha charbad a cho-roinneas na h-òrduighean seo dol dhan stèisean ud
 
STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_LIST                                :{WHITE}Cha ghabh liosta nan òrduighean co-roinneadh...
 
STR_ERROR_CAN_T_STOP_SHARING_ORDER_LIST                         :{WHITE}Chan urrainn dhut sgur dhe liosta nan òrduighean seo a cho-roinneadh...
 
STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_LIST                                 :{WHITE}Cha ghabh lethbhreac dèanamh dhe liosta nan òrduighean...
 
STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}... ro fhad air falbh on cheann-uidhe roimhe
 
STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_ENOUGH_RANGE                             :{WHITE}... chan eil rainse gu leòr aig a' charbad-adhair
 

	
 
# Extra messages which go on the third line of errors, explaining why orders failed
 

	
 
# Timetable related errors
 
STR_ERROR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE                               :{WHITE}Cha ghabh clàr-ama toirt dhan charbad...
 
STR_ERROR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                       :{WHITE}Chan urrainn dha charbad feitheamh ach aig stèisean
 
STR_ERROR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                           :{WHITE}Chan eil an carbad seo a' stad aig an stèisean seo
 

	
 
# Sign related errors