File diff r27742:b304bebdbb90 → r27743:2e7c1f661988
src/lang/gaelic.txt
Show inline comments
 
@@ -1671,12 +1671,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_HELPTEXT                 :Tagh an dòigh sa thèid briogadh le putan deas na luchaige a riochdachadh
 
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command+Briogadh
 
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+Briogadh
 
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Dheth
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Dùin an uinneag le briogadh deas: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Dùinidh seo uinneag le briogadh deas ’na broinn. Cuiridh e à comas an gliocas-sgrìn le briogadh deas!
 
###length 3
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Fèin-sàbhaladh: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Tagh dè cho tric ’s a thèid geamannan a shàbhaladh gu fèin-obrachail
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Fòrmat cinn-latha {STRING} airson ainmean nan geamannan air an sàbhaladh
 
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Fòrmat a' chinn-latha ann an ainmean faidhle nan geamannan air an sàbhaladh