diff --git a/src/lang/gaelic.txt b/src/lang/gaelic.txt
--- a/src/lang/gaelic.txt
+++ b/src/lang/gaelic.txt
@@ -1674,6 +1674,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_O
 
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Dùin an uinneag le briogadh deas: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Dùinidh seo uinneag le briogadh deas ’na broinn. Cuiridh e à comas an gliocas-sgrìn le briogadh deas!
+###length 3
 
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Fèin-sàbhaladh: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Tagh dè cho tric ’s a thèid geamannan a shàbhaladh gu fèin-obrachail