STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED_TOOLTIP                               :{BLACK}Borrar a velocidade máxima da orde seleccionada. Ctrl+Click borra a velocidade para todas as ordes.

STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS                                    :{BLACK}Reiniciar atraso

STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP                            :{BLACK}Reiniciar o contador de atraso, para que o vehículo vaia en hora. Ctrl+Click reiniciará o grupo enteiro de tal xeito que o último vehículo vaia en hora e os demáis máis cedo.

STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Encher automaticamente

STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Encher o horario automaticamente cos valores da seguinte viaxe. Ctrl+Clic para intentar manter os tempos de espera

STR_TIMETABLE_EXPECTED                                          :{BLACK}Esperado

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Programado

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Alternar entre o esperado e o programado

# Date window (for timetable)

STR_DATE_CAPTION                                                :{WHITE}Establecer data

STR_DATE_SET_DATE                                               :{BLACK}Establecer data

STR_DATE_SET_DATE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Utiliza a data seleccionada coma punto de partida do horario

STR_DATE_DAY_TOOLTIP                                            :{BLACK}Selecciona día

STR_DATE_MONTH_TOOLTIP                                          :{BLACK}Selecciona mes

STR_DATE_YEAR_TOOLTIP                                           :{BLACK}Selecciona ano

# AI debug window