|
@@ -966,36 +966,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupia Indonesia (IDR)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit malaio(MYR)
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Conducir pola esquerda
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Conducir pola dereita
|
|
|
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Nomes das localidades:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona o estilo dos nomes das cidades
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inglés (Orixinal)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francés
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Alemán
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inglés (Adicional)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latino-Americano
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Parvo
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Sueco
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Neerlandés
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finés
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polaco
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Eslovaco
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Noruegués
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Húngaro
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austríaco
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumano
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Checo
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Suízo
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danés
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turco
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiano
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalán
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Autogravado
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona o intervalo entre autogravados
|
|
|
|
|
@@ -1094,8 +1064,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW
|
|
|
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 Libras esterlinas (£) na túa moeda
|
|
|
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Cambiar o parámetro de moeda personalizada
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Nº máximo de opoñentes: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_NONE :Ningún
|
|
|
STR_FUNDING_ONLY :Só fundadas
|
|
|
STR_MINIMAL :Mínimo
|
|
@@ -1145,6 +1113,12 @@ STR_SUBSIDY_X2
|
|
|
STR_SUBSIDY_X3 :x3
|
|
|
STR_SUBSIDY_X4 :x4
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Paisaxe temperada
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Paisaxe subártica
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Paisaxe subtropical
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Paisaxe xoguetelandia
|
|
|
|
|
|
###length 7
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Moi chan
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Chan
|
|
@@ -1504,6 +1478,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Vehículos rodados: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Escolle o senso de circulación
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Conducir pola esquerda
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Conducir pola dereita
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Rotación do mapa de alturas: {STRING}
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Antihorario
|
|
@@ -2133,12 +2111,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE
|
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambiar o ano actual
|
|
|
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Permitir a modificación dos valores de producción: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Paisaxe temperada
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Paisaxe subártica
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Paisaxe subtropical
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Paisaxe xoguetelandia
|
|
|
|
|
|
# Livery window
|
|
|
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Novo esquema de cor
|
|
|
|
|
@@ -3141,6 +3113,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Tamaño do mapa:
|
|
|
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK} Selecciona o tamaño do mapa en cadros. O número de cadros dispoñíbeis será sensiblemente menor
|
|
|
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Nº de cidades:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Nomes das localidades:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona o estilo dos nomes das cidades
|
|
|
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Data:
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Nº de industrias:
|
|
|
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Maior pico:
|
|
@@ -3162,6 +3136,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS
|
|
|
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Variedade:
|
|
|
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Xerar
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inglés (Orixinal)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francés
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Alemán
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inglés (Adicional)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latino-Americano
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Parvo
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Sueco
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Neerlandés
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Finés
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polaco
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Eslovaco
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Noruegués
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Húngaro
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austríaco
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumano
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Checo
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Suízo
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Danés
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Turco
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Italiano
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Catalán
|
|
|
|
|
|
# Strings for map borders at game generation
|
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Bordes do mapa:
|
|
|
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Noroeste
|
|
@@ -4539,6 +4536,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}As IAs que serán cargadas na próxima partida
|
|
|
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Xogador humano
|
|
|
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA aleatoria
|
|
|
STR_AI_CONFIG_NONE :(ningunha)
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Nº máximo de opoñentes: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Subir
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Mover a IA seleccionada cara arriba na lista
|