File diff r10507:b7c7868bab20 → r10508:3b33bc1a4aa8
src/lang/galician.txt
Show inline comments
 
@@ -1547,7 +1547,6 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING      
 

	
 
STR_NETWORK_DISCONNECT                                          :{BLACK}Desconectar
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Introduce a cantidade de diñeiro a dar
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}O servidor está protexido. Introduce clave
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}A compañía está protexida. Introduce clave
 
STR_NETWORK_CLIENT_LIST                                         :{WHITE}Lista de Clientes
 
@@ -1570,7 +1569,6 @@ STR_NETWORK_ERR_SERVER_BANNED           
 
STR_NETWORK_ERR_KICKED                                          :{WHITE} Fuches pateado da partida
 
STR_NETWORK_ERR_CHEATER                                         :{WHITE} Non se permite facer trampas neste servidor
 

	
 
STR_NETWORK_ERR_LEFT                                            :saíu da partida
 
############ Leave those lines in this order!!
 
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL                                  :erro xeral
 
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC                                   :erro de descincronización
 
@@ -1588,9 +1586,6 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED           
 
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER                                  :intentaba usar unha trampa
 
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL                              :servidor cheo
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CLIENT_JOINED                                       :uniuse á partida
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :deu a túa compañía algún diñeiro ({CURRENCY})
 
STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :diches a {STRING} algún diñeiro ({CURRENCY})
 
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Equipo] :
 
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Equipo] {STRING}: {GRAY}{STRING}
 
STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Equipo] A {STRING}: {GRAY}{STRING}
 
@@ -1600,7 +1595,6 @@ STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT              
 
STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Todos] :
 
STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Todos] {STRING}: {GRAY}{STRING}
 
STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Escribe o texto para a charla en rede
 
STR_NETWORK_NAME_CHANGE                                         :cambiou o seu nome por
 
STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} O servidor pechou a conexión
 
STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} O servidor estase a reiniciar...{}Espera por favor...