diff --git a/src/lang/galician.txt b/src/lang/galician.txt
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -2699,7 +2699,7 @@ STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_IN
 # Bridge selection window
 STR_SELECT_RAIL_BRIDGE_CAPTION                                  :{WHITE}Selecciona ponte ferroviaria
 STR_SELECT_ROAD_BRIDGE_CAPTION                                  :{WHITE}Selecciona ponte de estrada
-STR_SELECT_BRIDGE_SELECTION_TOOLTIP                             :{BLACK}Selección de pontes - picha na ponte seleccionada para construíla
+STR_SELECT_BRIDGE_SELECTION_TOOLTIP                             :{BLACK}Selección de pontes - pincha na ponte seleccionada para construíla
 STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_STEEL                                :Colgante, aceiro
 STR_BRIDGE_NAME_GIRDER_STEEL                                    :Vigas, aceiro
 STR_BRIDGE_NAME_CANTILEVER_STEEL                                :Voladizo, aceiro