|
@@ -933,24 +933,25 @@ STR_CURR_SEK
|
|
|
STR_CURR_YTL :Türkische Lire (YTL)
|
|
|
STR_CURR_SKK :Slowakische Kronen (SKK)
|
|
|
STR_CURR_BRR :Brasilianische Reais (BRL)
|
|
|
|
|
|
STR_CURR_CUSTOM :Eigene...
|
|
|
|
|
|
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Sprache
|
|
|
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Sprache für die Oberfläche aussuchen
|
|
|
|
|
|
STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Vollbild
|
|
|
STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}OpenTTD im Vollbildmodus spielen
|
|
|
STR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}Vollbildmodus nicht möglich
|
|
|
|
|
|
STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Bildschirmauflösung
|
|
|
STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Bildschirmauflösung auswählen
|
|
|
|
|
|
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Screenshotformat
|
|
|
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Format auswählen, in dem Screenshots abgespeichert werden sollen
|
|
|
|
|
|
STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Jeden Monat
|
|
|
STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Autosicherung fehlgeschlagen
|
|
|
|
|
@@ -3459,13 +3460,16 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TIP :{BLACK}Krawatte oder Ohrring ändern
|
|
|
############ signal GUI
|
|
|
STR_SIGNAL_SELECTION :{WHITE}Signalauswahl
|
|
|
STR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}Kann Signale hier nicht umbauen...
|
|
|
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TIP :{BLACK}Standardsignal (Formsignal){}Signale ermöglichen den unfallfreien Betrieb mehrerer Züge in einem Schienensystem.
|
|
|
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TIP :{BLACK}Einfahrsignal (Formsignal){}Zeigt grün, wenn im folgenden Block mindestens Ausfahrsignal grün zeigt. Andernfalls zeigt es rot.
|
|
|
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TIP :{BLACK}Ausfahrsignal (Formsignal){}Verhält sich wie ein normales Signal, wird jedoch benötigt, um Einfahr- oder Combosignalen den Block als "frei" zu melden.
|
|
|
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TIP :{BLACK}Combosignal (Formsignal){}Das Combosignal ist gleichzeitig Ausfahr- und Einfahrsignal. Somit werden umfangreiche Signalverschaltungen möglich.
|
|
|
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TIP :{BLACK}Standardsignal (Lichtsignal){}Signale ermöglichen den unfallfreien Betrieb mehrerer Züge in einem Schienensystem.
|
|
|
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TIP :{BLACK}Einfahrsignal (Lichtsignal){}Zeigt grün, wenn im folgenden Block mindestens Ausfahrsignal grün zeigt. Andernfalls zeigt es rot.
|
|
|
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TIP :{BLACK}Ausfahrsignal (Lichtsignal){}Verhält sich wie ein normales Signal, gibt jedoch das Signal an Einfahr- und Combosignale im vorherliegenden Block weiter.
|
|
|
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TIP :{BLACK}Combosignal (Lichtsignal){}Das Combosignal ist gleichzeitig Ausfahr- und Einfahrsignal. Somit werden umfangreiche Signalverschaltungen möglich.
|
|
|
STR_SIGNAL_CONVERT_TIP :{BLACK}Signalumbau{}Wenn ausgewählt, werden bestehende Signale durch Anklicken zum ausgewählten Signaltyp umgebaut. Strg.+Klicken ändert die bestehende Bauform.
|
|
|
STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TIP :{BLACK}Abstand der Signale
|
|
|
STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TIP :{BLACK}Signalabstand verringern
|
|
|
STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP :{BLACK}Signalabstand erhöhen
|
|
|
########
|