|
@@ -1985,25 +1985,25 @@ STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Werftausrichtung auswählen
|
|
|
STR_3804_WATER :Wasser
|
|
|
STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Küste oder Flussufer
|
|
|
STR_3806_SHIP_DEPOT :Werft
|
|
|
STR_AQUEDUCT :Aquädukt
|
|
|
STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...kann nicht auf Wasser gebaut werden
|
|
|
STR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST :{WHITE}Kanal muss erst abgerissen werden
|
|
|
|
|
|
##id 0x4000
|
|
|
STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Spiel speichern
|
|
|
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Spiel laden
|
|
|
STR_4002_SAVE :{BLACK}Speichern
|
|
|
STR_4003_DELETE :{BLACK}Löschen
|
|
|
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
|
|
|
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
|
|
|
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} Megabyte{P "" s} frei
|
|
|
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Laufwerk nicht betriebsbereit
|
|
|
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Spielspeicherung fehlgeschlagen{}{STRING}
|
|
|
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Datei kann nicht gelöscht werden
|
|
|
STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Laden des Spieles fehlgeschlagen{}{STRING}
|
|
|
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR :interner Fehler: {STRING}
|
|
|
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :Spielstandsdatei defekt - {STRING}
|
|
|
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Spielstand wurde mit neuerer Version erstellt
|
|
|
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Datei kann nicht gelesen werden
|
|
|
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Datei kann nicht geschrieben werden
|
|
|
STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Liste der Laufwerke, Verzeichnisse und gespeicherten Spiele
|
|
|
STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Ausgewählter Spielname
|