STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END                                :[am Anfang]

STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE                                  :[in der Mitte]

STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END                                 :[am Ende]

STR_ORDER_OUT_OF_RANGE                                          :{RED} (Nächster Auftrag ist außer Reichweite)

STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL                             :Springe zu Auftrag {COMMA}

STR_ORDER_CONDITIONAL_NUM                                       :Springe zu Auftrag {COMMA}, wenn {STRING} {STRING} {COMMA} ist

STR_ORDER_CONDITIONAL_TRUE_FALSE                                :Springe zu Auftrag {COMMA}, wenn {STRING} {STRING} ist

STR_INVALID_ORDER                                               :{RED} (Ungültiger Auftrag)

# Time table window

STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Fahrplan)

STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW                                        :{BLACK}Aufträge

STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Zur Auftragsanzeige wechseln

STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Fahrplan - Einträge anklicken, um sie zu markieren

STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Nicht unterwegs

STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE                                 :Unterwegs (automatisch; Fahrplan abhängig vom nächsten manuellen Auftrag)

STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Unterwegs (ohne Fahrplan)

STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED                       :Fahrt mit höchstens {2:VELOCITY} (ohne Fahrplan)

STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Unterwegs für {STRING}

STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :und {STRING} lang bleiben

STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :und {STRING} lang unterwegs

STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} Tag{P "" e}

STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} Tick{P "" s}

STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Dieser Fahrplan benötigt {STRING}

STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Dieser Fahrplan benötigt mindestens {STRING} (nicht alle geplant)

STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Das Fahrzeug ist derzeit pünktlich

STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Dieses Fahrzeug hat {STRING} Verspätung

STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Dieses Fahrzeug ist {STRING} zu früh

STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED                                :{BLACK}Dieser Fahrplan ist noch nicht gültig

STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT                                   :{BLACK}Dieser Fahrplan tritt ab {STRING} in Kraft

STR_TIMETABLE_STARTING_DATE                                     :{BLACK}Anfangsdatum

STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP                             :{BLACK}Wähle ein Anfangsdatum für den Fahrplan

STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Zeit ändern

STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP                                 :{BLACK}Zeitrahmen für den markierten Auftrag ändern

STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME                                        :{BLACK}Zeit löschen

STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP                                :{BLACK}Zeitrahmen für den markierten Auftrag löschen

STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED                                      :{BLACK}Tempolimit ändern