diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -522,7 +522,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU      
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Alle Nachrichten löschen
 
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Gebietsinformationen
 STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Hilfe u. Anleitungen
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :