|
@@ -1072,36 +1072,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Ρουπία Ινδίας (INR)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Ινδονησιακή Ρουπία (IDR)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ρινγκίτ Μαλαισίας (MYR)
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Οδηγούν από αριστερά
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Οδηγούν από δεξιά
|
|
|
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Ονόματα πόλεων:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Επιλογή στυλ ονομάτων πόλεων
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Αγγλικά (Αυθεντικά)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Γαλλικά
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Γερμανικά
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Αγγλικά (Πρόσθετα)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Λατινοαμερικάνικα
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Αστεία
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Σουηδικά
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Ολλανδικά
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Φινλανδικά
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Πολωνικά
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Σλοβάκικα
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Νορβηγικά
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ουγγρικά
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Αυστριακά
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Ρουμάνικα
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Τσέχικα
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Ελβετικά
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Δανέζικα
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Τούρκικα
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Ιταλικά
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Καταλανικά
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Αυτόματη αποθήκευση
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Επιλογή διάκενου ανάμεσα στις αυτόματες αποθηκεύσεις
|
|
|
|
|
@@ -1199,8 +1169,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Προεπισκόπιση: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}
|
|
|
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 λίρες (£) στο νόμισμά σας
|
|
|
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Αλλαγή παραμέτρων προσαρμοσμένου νομίσματος
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Μέγιστος αρ. ανταγωνιστών: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_NONE :Κανένα
|
|
|
STR_FUNDING_ONLY :Χρηματοδότηση μονο
|
|
|
STR_MINIMAL :Ελάχιστο
|
|
@@ -1250,6 +1218,12 @@ STR_SUBSIDY_X2
|
|
|
STR_SUBSIDY_X3 :x3
|
|
|
STR_SUBSIDY_X4 :x4
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Εύκρατο τοπίο
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Πολικό τοπίο
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Υποτροπικό τοπίο
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Τοπίο παιχνιδότοπου
|
|
|
|
|
|
###length 7
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Πολύ Επίπεδο
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Επίπεδο
|
|
@@ -1608,6 +1582,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Βελτιωμένος
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Οχήματα δρόμου: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Επιλέξτε την πλευρά οδήγησης
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Οδηγούν από αριστερά
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Οδηγούν από δεξιά
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Περιστροφή χάρτη υψομετρίας: {STRING}
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Αριστερόστροφη
|
|
@@ -2231,12 +2209,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Αλλαγή ημ/νίας: {ORANGE}{DATE_SHORT}
|
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Αλλαγή τρέχοντος έτους
|
|
|
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Ενεργοποίηση δυνατότητας αλλαγής τιμών παραγωγής: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Εύκρατο τοπίο
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Πολικό τοπίο
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Υποτροπικό τοπίο
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Τοπίο παιχνιδότοπου
|
|
|
|
|
|
# Livery window
|
|
|
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Νέος Χρωματισμός
|
|
|
|
|
@@ -3239,6 +3211,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Διάσταση χάρτη:
|
|
|
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Επιλέξτε το μέγεθος του χάρτη σε τετραγωνίδια. Ο αριθμός των τετραγωνίδιων διαθέσιμα για κτίσιμο θα είναι λίγο χαμηλότερος
|
|
|
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Αριθμός πόλεων:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Ονόματα πόλεων:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Επιλογή στυλ ονομάτων πόλεων
|
|
|
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Ημερομηνία:
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Αριθμός βιομηχανιών:
|
|
|
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Υψηλότερη κορυφή:
|
|
@@ -3260,6 +3234,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Ομαλότητα:
|
|
|
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Διανομή ποικιλομορφίας:
|
|
|
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Δημιουργία
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Αγγλικά (Αυθεντικά)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Γαλλικά
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Γερμανικά
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Αγγλικά (Πρόσθετα)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Λατινοαμερικάνικα
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Αστεία
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Σουηδικά
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Ολλανδικά
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Φινλανδικά
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Πολωνικά
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Σλοβάκικα
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Νορβηγικά
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ουγγρικά
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Αυστριακά
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Ρουμάνικα
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Τσέχικα
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Ελβετικά
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Δανέζικα
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Τούρκικα
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Ιταλικά
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Καταλανικά
|
|
|
|
|
|
# Strings for map borders at game generation
|
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Άκρες χάρτη:
|
|
|
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Βορειοδυτικά
|
|
@@ -4632,6 +4629,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Οι AIs που θα φορτωθούν στο επόμενο παιχνίδι
|
|
|
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Ανθρώπινος παίκτης
|
|
|
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Τυχαία AI
|
|
|
STR_AI_CONFIG_NONE :{G=f}(καμία)
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Μέγιστος αρ. ανταγωνιστών: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Μετακίνηση Πάνω
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Μετακίνηση της επιλεγμένης AI πάνω στη λίστα
|