File diff r19236:ce39f6a41576 → r19237:867c4b3026e7
src/lang/hebrew.txt
Show inline comments
 
@@ -2852,25 +2852,24 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE                          :קטר רכבת
 
STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE                                 :כלי רכב
 
STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT                                     :כלי טיס
 
STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP                                         :כלי שייט
 
STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE                          :קטר חד-פס
 
STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE                            :קטר פס מגנטי
 

	
 
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER                      :{BLACK}{1:WEIGHT_SHORT} :משקל  {NBSP}{0:CURRENCY_LONG}  :מחיר {}  {NBSP}{3:POWER} :עצמת מנוע   {NBSP}{2:VELOCITY} :מהירות {NBSP}{}{5:CARGO_LONG} : קיבולת {NBSP} לשנה  {NBSP}{4:CURRENCY_LONG} :עלות תפעולית
 
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE               :{BLACK}עלות: {CURRENCY_LONG} משקל: {WEIGHT_SHORT}{}מהירות: {VELOCITY}  הספק: {POWER}  מקסימלי T.E.: {6:FORCE}{}עלות תפעולית: {4:CURRENCY_LONG}/לשנה{}קיבולת: {5:CARGO_LONG}
 
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST     :{BLACK}עלות: {CURRENCY_LONG} מהירות מקסימלית: {VELOCITY}{}קיבולת: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}עלות שוטפת: {CURRENCY_LONG}/לשנה
 
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_RUNCOST              :{BLACK}עלות: {CURRENCY_LONG} מהירות מקסימלית: {VELOCITY}{}קיבולת: {CARGO_LONG}{}הוצאה שוטפת: {CURRENCY_LONG}/לשנה
 

	
 
# Autoreplace window
 
STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}{STRING} החלף
 
STR_REPLACE_VEHICLE_TRAIN                                       :רכבת
 
STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE                                :רכב
 
STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP                                        :כלי שייט
 
STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT                                    :כלי טייס
 

	
 
STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY                                     :{BLACK}בחר את סוג המנוע/קטר שברצונך להחליף
 
STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY                                    :{BLACK}בחר את הקטר/מנוע שברצונך לבנות במקום הקטר/מנוע הקיים
 

	
 
STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}החל בהחלפת הכלים
 
STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON                                   :{BLACK}לחץ כאן על מנת להתחיל בהחלפה
 
STR_REPLACE_NOT_REPLACING                                       :{BLACK}לא מחליף
 
STR_REPLACE_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED                      :{BLACK}לא נבחר כלי