STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH                                 :{BLACK}רענן שרת

STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH_TOOLTIP                         :{BLACK}רענן את המידע המוצג לגבי השרת

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}הוסף שרת

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}מוסיף שרת לרשימה שתמיד תבדק למשחקים פעילים.

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}הפעל שרת

STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}הפעל שרת חדש

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE                    :{BLACK} :שמך

# Start new multiplayer server

STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}התחל משחק רב-משתתפים חדש

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}שם המשחק:

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}השם שיוצג למשתתפים אחרים בתפריט משחק רשת

STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}קבע סיסמה

STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}הגן על המשחק שלך עם סיסמה אם אתה לא רוצה שהוא יהיה זמין לכולם

STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} לקוח{P "" "ות"}

STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}מספר מקסימלי של לקוחות:

STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK} :מספר משתתפים מירבי

STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} חבר{P "ה" "ות"}

STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}מספר מקסימלי של חברות:

STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}הגבל את השרת למספר מסויים של חברות

STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}שפת דיבור:

STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}שחקנים אחרים ידעו איו שפה מדוברת בשרת

STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE                 :{BLACK}הזן שם למשחק רשת

# Network game lobby

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION                                  :{WHITE}לובי של משחק רשת

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN                          :{ORANGE}{STRING} {BLACK} :מתכונן להצטרף אל

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP                     :{BLACK}רשימת החברות המשתתפות במשחק. ניתן להצטרף לחברה קיימת או ליצור חברה חדשה במידה וקיים מקום פנוי

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO                             :{SILVER}פרטי חברה

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME                             :{SILVER}שם החברה: {WHITE}{STRING}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR                        :{WHITE}{NUM}{SILVER} :שנת הקמה

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE                                    :{SILVER}ערך החברה: {WHITE}{CURRENCY_LONG}

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE                          :{WHITE}{CURRENCY_LONG}{SILVER} :מאזן נוכחי

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME                        :{WHITE}{CURRENCY_LONG}{SILVER} :הכנסות בשנה האחרונה

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE                              :{WHITE}{NUM}{SILVER} :מדד הביצועים

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES                                 :{WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE} {SILVER} :כלי תעבורה

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS                                 :{WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE} {SILVER} :תחנות

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS                                  :{WHITE}{STRING} {SILVER} :שחקנים

STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY                              :{BLACK}חברה חדשה