|
@@ -1088,12 +1088,22 @@ STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}פעולה זו קבעה רמת קושי מותאמת אישית
|
|
|
# Advanced settings window
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}הגדרות מתקדמות
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_OFF :כבוי
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ON :דלוק
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :מבוטל
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :כבוי
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :עבור החברה שלי
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL :עבור כל החברות
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :שמאל
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :מרכז
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :ימין
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}אפשר לבנות על מידרונות וחופים: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :'אפשר יצירת מילוי עפר תחת מבנים, פסי רכבת וכו
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}אפשר לאזורי אגירת מים להיראות יותר ריאליסטיים: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}אפשר הסרה של יותר כבישים גשרים וכו' שבבעלות עיירות: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מודל האצת רכבות
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}מודל האצת כלי רכב: {ORANGE}{STRING}
|
|
@@ -1203,15 +1213,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}השתמש במבנה התאריך {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} בשביל שמות קבצי השמירה.
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :ארוך (31 בדצמבר 2008)
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :קצר (31-12-2008)
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}עצור משחק אוטומטית אחרי התחלת משחק חדש: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}השתמש ברשימת כלי הרכב המתקדמת: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :כבוי
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :עבור החברה שלי
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL :עבור כל החברות
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :הצג מצביעי הטענה
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :הצג לוח זמנים בפעימות במקום בימים
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}הצג לוחות זמנים של הגעות ועזיבות: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :יצירה מהירה של מסלול הנסיעה
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :(ברירת מחדל לפסי רכבת (בתחילת משחק או לאחר טעינה
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :הישן ביותר
|
|
@@ -1280,15 +1287,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT :מותר, מתווה עיר מותאם אישית
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :{LTBLUE}מיקום עצים במהלך המשחק: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :ללא {RED}(שובר מנסרת עץ)
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :רק ביערות גשם
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :בכל מקום
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מיקום הסרגל העיקרי
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :שמאל
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :מרכז
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :ימין
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}{STRING} px
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}disabled
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}Window soft limit (non-sticky): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED :{LTBLUE}Window soft limit (non-sticky): {ORANGE}disabled
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} : קצב ההתרחבות של העיירות
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE :מבוטל
|
|
@@ -1316,15 +1320,16 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}חידוש אוטומטי
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}טיפולים
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}ניתוב
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}רכבות
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}ערים
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}תעשיות
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אלגורתם איתור נתיב לרכבות
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(מומלץ)
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אלגורתם איתור נתיב לרכבות
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אלגורתם איתור נתיב לרכבים
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אלגורתם איתור נתיב לכלי שייט
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :{BLUE}(מקורי (מומלץ
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(לא מומלץ)
|
|
|
|