|
@@ -1578,9 +1578,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT :מותר, מתווה עיר מותאם אישית
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :מיקום עצים במהלך המשחק: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_HELPTEXT :שלוט בהופעה אקראית של עצים במהלך המשחק. זה עלול להשפיע על תעשיות המסתמכות על צמיחת עצים, לדוגמא מנסרות
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :ללא {RED}(שובר מנסרת עץ)
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :רק ביערות גשם
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :בכל מקום
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{STRING} :מיקום הסרגל העיקרי
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_HELPTEXT :מיקום אופקי של סרגל הכלים הראשי בראש המסך
|
|
@@ -1901,10 +1898,6 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK} שנה עניבה/עגילים
|
|
|
|
|
|
# Network server list
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION :{WHITE}משחק רשת
|
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL :{BLACK}מפורסם
|
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP :{BLACK}בחר בין משחק מפורסם (אינטרנטי) ומשחק לא מפורסם (רשת מקומית, LAN)
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO :לא
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES :כן
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME :{BLACK} :שם השחקן
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_NAME_TOOLTIP :{BLACK}זהו שמך כפי שיצפה ע"י המשתתפים האחרים
|
|
|
|
|
@@ -1945,8 +1938,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_JOIN_GAME :{BLACK}הצטרף למשחק
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH :{BLACK}רענן שרת
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH_TOOLTIP :{BLACK}רענן את המידע המוצג לגבי השרת
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER :{BLACK}אתר שרת
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}סרוק את הרשת לאיתור שרת
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER :{BLACK}הוסף שרת
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}מוסיף שרת לרשימה שתמיד תבדק למשחקים פעילים.
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER :{BLACK}הפעל שרת
|
|
@@ -1963,6 +1954,8 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}השם שיוצג למשתתפים אחרים בתפריט משחק רשת
|
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}קבע סיסמה
|
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}הגן על המשחק שלך עם סיסמה אם אתה לא רוצה שהוא יהיה זמין לכולם
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL :{BLACK}מפורסם
|
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP :{BLACK}בחר בין משחק מפורסם (אינטרנטי) ומשחק לא מפורסם (רשת מקומית, LAN)
|
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER_UNADVERTISED :לא
|
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED :כן
|
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{NUM} לקוח{P "" "ות"}
|